以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥抱潜力：改造或珍惜这颗永恒的海岸宝石
走进这个迷人而又古老的家，走进一个充满可能性的世界，一颗隐藏的宝石等待着您的梦想。这处房产坐落在一条死胡同上，非常靠近宁静的海洋和著名的兰迪德诺海滩的原始白色沙滩，为想要拥有海滨住宅的家庭提供了一个独特的现代化机会，或者在这个特殊的位置建造您的梦想之家。这所房子可以向上延伸并打开空间，以最大限度地欣赏海洋和十二使徒岩以及克莱因·利科皮的景色。入口层通向一个维护良好的整洁花园，花园内设有私人露台和阳光普照的游泳池。用餐区和设备齐全的厨房设有用餐区，通向娱乐室/室内烧烤区，非常适合与家人一起享用休闲夏日午餐。宽敞的错层休息室位于上层，拥有燃木开放式壁炉。温室风格的日光浴室和书房可欣赏美丽的海景，书房可通往木质甲板，欣赏房屋周围的自然美景。住宅共有三间卧室。其中一间位于入口层，设有连接浴室。主卧设有开放式更衣区和设施齐全的浴室。另一间卧室使用带独立卫生间的家庭浴室。这些阳光充足的卧室可通往花园和游泳池。住宅的其他特色包括：带直接入口和储物空间的双车库，以及可停放两辆车的路边停车位。住宅位于死胡同上，安全可靠，配有电围栏。酒窖住宅完美融合了怀旧魅力和历史特色，是地理位置优越的海滨别墅。
Embrace the Potential: Transform or Treasure this Timeless Coastal Gem
Step into a world of possibilities with this charming yet dated home, a hidden gem awaiting your vision. Nestled on a cul-de-sac very close to the serene ocean and the pristine white sands of the famous Llandudno beach, this property offers a unique opportunity to modernize for the family that desires a beach home or build your dream home in this special position. This home offers the ability to extend up and open out the spaces to maximise your views of ocean and the Twelve Apostles as well as Klein Leeukoppie. The entrance level opens onto a well maintained neat garden featuring a private patio and sun-splashed pool. The dining area and fully equipped kitchen with an eat-in area opens to an entertainment room /indoor braai area ideal for casual summer lunches with family. A generously sized split level lounge is positioned one level up boasting a wood burning open fireplace as well as beautiful ocean views from the conservatory styled sunroom and study area that opens onto a wooden deck for admiring the natural beauty around this home. There are three bedrooms in total. One on the entrance level en-suite. The main has an open dressing area and full bathroom. The other bedroom makes use of a family bathroom with separate wc. These sunny bedrooms have access to the garden and pool. Other features of this home are: Double garage with direct access and storage space as well as off street parking for two more cars Excellent secure position on a cul-de-sac and featuring electric fencing Wine cellar This home is the perfect blend of nostalgic charm and historic character with the possibility of a perfectly situated beach house.
