以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
希区柯克庄园在规模、位置和历史方面都是一处非凡的地产。
自 1889 年首任主人从 5 个农场中集结而成以来，该地产一直保持着 2078 英亩的完好无损状态。它位于纽约州米尔布鲁克的中心地带，一直未开发，笼罩在神秘之中，人们好奇和想象着它优雅而传奇的过去。米尔布鲁克最初是纽约市的一个避暑胜地，距离纽约市 1.5 小时车程，长期以来一直是人们度过宁静周末和避暑胜地的目的地。
过去 60 年来，这座庞大的庄园一直由希区柯克家族掌管，从第一任到最后一任，只有 2 位主人。它非常稀有和珍贵，可用于多种用途。多年来，它一直得到维护和照料。目前，它自给自足，大片干草田为养牛场提供干草。多年来，这些石头农场建筑经过了更新，与第一个主人一个多世纪前建造和使用的相同。
2078 英亩的黄金地段位置优越，树木繁茂，开阔，有 2 个大湖（45 英亩和 60 英亩）和其他池塘。
土地呈矩形，面向 4 条道路。有 2 栋主要主屋。经过修复的主豪宅占地 14,706 平方英尺，由 James E. Ware 于 19 世纪后期设计，客房（称为 Bungalow）占地 10,000 平方英尺，由 Addison Mizner 于 1912 年设计。这里有一个石头保龄球馆和一个奇特的门楼，均采用巴伐利亚风格建造，还有一间 3 卧室小屋、一间带 2 间公寓的马车房。2 间农舍、马厩和网球场。总而言之，这是一个完整且令人向往的多面领地。
The Hitchcock Estate is an exceptional property in size, location and history.
The property has 2078 acres intact since the first owner assembled it from 5 area farms in 1889. Located in the heart of Millbrook, NY it has remained undeveloped, shrouded in mystique, the subject of curiosity and imagination providing now and then a glimpse into its elegant and storied past. Beginning as a summer retreat from New York City, 1 ½ hours’ drive away, Millbrook has long been a destination for peaceful weekends and summer escapes.
This vast estate has been in the hands of a single owner for the past 60 years with only 2 owners in between the first and last. Rare and valuable, the property offers many different uses. It has been maintained and cared for through the years. For now it is farmed self-sufficiently with extensive hay fields providing hay for the cattle farm. The stone farm buildings, updated over the years, are the same ones built and used by the first owner from over a century ago.
The 2078 acres of prime land is in a prime location, wooded and open with 2 large lakes (45 and 60 acres) and other ponds.
The rectangular shape of the land has frontage on 4 roads. There are 2 major main houses. The restored main Mansion (14,706 sq.ft.) on its own deed designed by James E. Ware in the late 1800’s and the Guest House (10,000 sq ft,) designed by Addison Mizner in 1912. There is a stone Bowling Alley and a fanciful Gate House both built in Bavarian style, a 3 bedroom Cottage, a Carriage house with 2 apartments. 2 Farmhouses, Stable and former Tennis pavilion. Altogether a complete and desirable many faceted domain.
