以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
河景庄园被许多人称为华盛顿附近最美丽的庄园，它坐落在乔治华盛顿最初的弗农山庄园的 16.5 英亩土地上，是弗农山现存最大的私人土地。参观河景庄园让我们想起了为什么华盛顿曾大胆地宣称：“我宁愿待在自己的农场，也不愿当世界皇帝。”这座独一无二的庄园及其壮丽景色，具有独特的力量来平静美国开国元勋的心灵。华盛顿总统很可能会赞成这个 21 世纪版本的河景庄园。沿着一条令人印象深刻的长石车道进入庄园，然后走向新建的美国联邦风格住宅，该住宅设计精巧，可欣赏河景，自然光线充足。房子的几乎每个房间都可通往可欣赏水景的露台，让您可以安静地呼吸新鲜空气、沉思、享用私人晚餐或观鸟。同样适合举办数百位客人的特殊活动。该房产由建筑师 Jim Rill 设计，West Wing Builders 建造，特殊设施包括一个大型家庭健身房，健身房设有俯瞰波托马克河的弧形窗户，毗邻水疗区，包括室内阻力池、水疗、蒸汽浴室和红外线桑拿。游戏室设有全套酒吧、台球桌、2 台电视、手工制作的石墙和弧形门，可欣赏河景。拥有 15 个座位的电影院最近进行了升级，配备了最好的视听设备。大型木质镶板接待室通向一个圆形房间，可欣赏河流和花园的美景。新增设施包括厨师厨房和现有的家庭厨房。该庄园包括 400 英尺的临水面、3 间卧室 3 间浴室 2,600 平方英尺的客房、完全重建的马车房（有 4 个停车位）和一间单间公寓、海滨码头和复制的英国殖民时期黄杨木花园（灵感来自该房产上的旧蓝图）。现有的树林已经得到改善，可以创建您自己的私人和美丽的林区。整个物业完全融入了前瞻性技术，将庄园的各个方面融为一体。生态可持续性在各个方面都得到了考虑：地热供暖、广泛的先进井水管理、150 千瓦全物业备用发电机、安全系统、公用设施、信息、娱乐系统均由中央计算机库控制。海岸线沿线和房屋地基下方完成了卓越的岩土稳定。沿着物业的水边安装了 140 个螺旋桩，以防止未来的侵蚀。主屋地基下安装了 15 个沉箱，每个沉箱宽 42 英寸，深 40 英尺；无论以何种标准衡量，这都是非凡的基础设施。这处重要的海滨房产距离美国国会大厦仅 10 英里，可通过绿树成荫的乔治华盛顿纪念公园大道到达，可轻松抵达该地区的三个机场，为私人和商业航空提供服务。它提供了无与伦比的自然保护区，距离亚历山大老城、北弗吉尼亚和华盛顿特区的餐饮、文化和教育场所仅几分钟路程。注意：清单包括 3 个地块（16.5 英亩）：地块 A，税号 1022 01 0022E，地块 B，税号 1022 01 0022F，地块 C，税号 1022 01 0022G。请查看所有 3 个地块以了解总税额和评估价值。
Described by many as the most beautiful estate in the close-in DC area , River View Estate is Sited on 16.5 acres of George Washington's original Mount Vernon estate; the largest privately-owned parcel of Mount Vernon remaining. A visit to River View reminds us of why Washington boldly proclaimed, "I had rather be on my farm than emperor of the world." This one-of-a-kind property, and it's sublime aspect, uniquely had the power to calm the mind of America's founding father. It is likely that President Washington would approve of this 21st century version of River View. Enter the estate via an impressive long stone-lined driveway and approach the newly built American Federal style residence masterfully designed with river views and natural light through out. Terraces with water views are accessed by nearly every room in the house and invite quiet moments for fresh air, contemplation, private dinners or birdwatching. Equally perfect for hosting hundreds of guests for special events. Designed by architect Jim Rill and constructed by West Wing Builders, special amenities include a large home gym with radius windows overlooking the Potomac, with adjacent spa area that includes an indoor resistance pool, spa, steam room and infrared sauna. The gaming room has a full bar, pool table, 2 TV's, hand crafted stone walls and radius doors with views of the river. The 15 seat movie theater has recently been upgraded with the best audio visual equipment available. The large wood paneled reception room leads to a circular room with exceptional views of both the river and the gardens. New additions include a commercial chefs kitchen along with the existing family kitchen. The estate includes 400 feet of water frontage, a 3 bedroom 3 bath 2,600 square foot guest house, a fully reconstituted carriage house with 4 car spaces and a studio apartment, a waterfront dock and a reproduction of english colonial boxwood garden (inspired by old blueprints found on the property). Existing tree groves have been improved to create your own private and lovely wooded areas. The entire property is fully integrated with forward-thinking technology that integrates every aspect of the estate. Eco-sustainability has been considered in every aspect: Geothermal heating, extensive state-of-the-art well water management, 150 KW full-property back-up generators, security systems, utilities, information, entertainment systems are all controlled by a central bank of computers. Superior geotechnical stabilization was completed along the shoreline and under the house foundation location. 140 auger cast piles were installed along the water edged of the property to prevent future erosion. 15 caissons, each 42" wide and dug 40 feet deep, were installed under the main house foundation; extraordinary infrastructure by anyone's standards. This significant waterfront property is located just 10 miles from the Nation's Capitol via the tree-lined George Washington Memorial Parkway, and is easily accessible to the regions three airports that service both private and commercial aviation. It offers an unrivaled natural sanctuary, yet is just minutes from the dining, cultural and educational offerings of Old Town Alexandria, Northern Virginia and Washington D.C. Note: Listing includes 3 parcels(16.5 acres) : Lot A, Tax ID 1022 01 0022E, Lot B, Tax ID 1022 01 0022F, Lot C, Tax ID 1022 01 0022G. Please see all 3 parcels for total taxes and assessed values.
