以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Streeterville 最壮观的公寓中探索极致奢华生活！这栋令人惊叹的住宅通过其 180 度落地窗可欣赏密歇根湖、芝加哥河和城市天际线的壮丽景色！面积超过 7,000 平方英尺，无与伦比的平面图拥有 5 间卧室、5.1 间浴室、5 个阳台和 2 间洗衣房，没有忽略任何细节。组合单元设有 2 个厨房、2 个壁炉、可用作第 6 间卧室的媒体室和多个储藏室。如果您希望家人拥有自己的空间，但又想在住宅的 #3105 侧与您保持联系，这种布局是完美的选择。由 Jennifer Sweas 设计，非常适合娱乐，布局包括一个大门厅、带内置酒吧的正式客厅、带壁炉和阳台的舒适家庭房、宽敞的餐厅以及带定制橱柜和石材台面的厨师厨房。为方便娱乐，公寓内设有 2 台 Sub-zero 石墨冰箱、2 台 Bosch 洗碗机、双烤箱和加热抽屉！早餐区和媒体室均设有自己的阳台，为客人提供额外的空间。主套房设有步入式衣柜、阳台和带淋浴和灯光浴缸的豪华大理石水疗浴缸。带阳台的第二间卧室和目前用作家庭房的多功能第三间卧室完善了整个空间。3105 和 3104 单元合并，为每个单元中的人员提供隐私。3104 一侧的平面图为客人提供了充足的空间和隐私，设有另一个大厨房和储藏室、带壁炉和阳台的开放式家庭/娱乐室、3 间大卧室和 3 间全套浴室。设施包括翻新的健身房、桑拿浴室、蒸汽浴室、室内游泳池和热水浴缸、室外露台、接待室、大型储物柜、自行车房、24 小时门卫、现场经理和工程师以及宠物友好政策，对狗没有重量限制。享受芝加哥市中心的顶级奢华，这里永恒的优雅与现代的精致相得益彰。2 楼设有 2 个停车位，#217 和 #218，包含在这个超值价格中。
Discover the ultimate in luxury living at Streeterville's most spectacular condo! This stunning home offer breathtaking views of Lake Michigan, the Chicago River and the city skyline through its 180 degree floor-to-ceiling windows! With over 7,000 square feet, the incomparable floorplan boasts 5 bedrooms, 5.1 baths, 5 balconies, and 2 laundry rooms, no detail ignored. Combination Unit with 2 kitchens, 2 fireplaces, a media room that can be used as a 6th bedroom, and multiple storage rooms. This layout is perfect if you want your family to have their own space and yet be connected to you in the #3105 side of the home. Designed by Jennifer Sweas, it is perfect for entertaining, the layout includes a grand foyer, formal living room with a built-in bar, cozy family room with a fireplace and balcony, spacious dining room, and a chef's kitchen with custom cabinetry and stone countertops. For convenient entertaining there are 2 Sub-zero graphite refrigerators, 2 Bosch dishwashers, double oven and warming drawer! The breakfast area and media room, each with its own balcony, provide additional space for guests. The primary suite offers a walk-in closet, balcony, and a luxurious marble spa bath with a rain shower and light-show tub. A second bedroom with a balcony and a versatile third bedroom currently used as a family room complete the space. The 3105 and 3104 units are combined to offer privacy for those in each unit. The 3104 side of the floorplan offers plenty of space and privacy for guests, featuring another large kitchen and pantry, an open family/recreation room with a fireplace and balcony, 3 large bedrooms, and 3 full baths. Amenities include a renovated gym, sauna, steam room, indoor pool and hot tub, outdoor terrace, hospitality room, large storage lockers, bike room, 24-hour door staff, on-site manager and engineer, and pet-friendly policies, no weight limit for dogs. Embrace this pinnacle of luxury in the heart of Chicago, where timeless elegance meets modern sophistication. 2 Parking spaces on the 2nd floor, #217 & #218, included in this great price.
