以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座定制住宅坐落在风景如画的博尔德山脉，是蒙大拿州中心奢华生活的典范。凭借独特的风格和地理位置，这处房产超越了平凡，提供以独家设施和令人叹为观止的环境为特色的生活方式。位于山顶附近的道路尽头，两边与 BLM 土地接壤，您将享受自己的私人户外天堂，探索数千英亩的土地。鹿、麋鹿、驼鹿和熊等丰富的野生动物经常出没于该房产，该地区还有两群麋鹿。建筑商为他的家人建造了这座设备齐全的住宅，完美平衡了奢华、高效和细节，融合了蒙大拿州乡村风格和现代装饰。住宅总面积为 7700+/-sf，包括 4861+/-sf 的主要生活区和部分完工的日光地下室，还有 2840+/-sf 的额外空间等待您的定制设计。主楼层设有设备齐全的厨房、餐厅、带透明壁炉的客厅、主卧套房、书房、浴室、洗衣房、泥房和招待客人的大平台。花岗岩台面、咖啡色橡木地板、枫木橱柜/嵌入式家具和直纹冷杉装饰为整个住宅带来温暖而优雅的感觉。主卧套房是舒适的避难所，配有男女衣柜、超大淋浴/水疗室、按摩浴缸和咖啡吧。从主卧套房的私人阳台上欣赏早晨的日出，俯瞰山谷和远处的埃尔克霍恩山脉。二楼设有一个大型座位/电视区，可俯瞰下面的客厅、一间带连接游戏室和 3/4 浴室的卧室、一间供客人使用的全套浴室、另一间卧室/办公室、一间工艺室和一间 701 平方英尺的额外房间。最后，一个超大的 3 车位加热车库，配有可融化积雪的室外加热混凝土！除了房产的局限性之外，便利的地理位置也使其与众不同。距离充满活力的海伦娜市仅 15 分钟路程，居民可享受城市便利设施、海伦娜机场，而对于冬季爱好者来说，大分水岭滑雪场距离这里仅 45 分钟路程。刘易斯和克拉克国家森林公园为公众提供数千英亩的休闲场所，可供全年休闲娱乐。这里有滑雪、雪地摩托、钓鱼、徒步旅行、狩猎和 ATV 骑行，冒险爱好者会发现这栋豪华住宅不仅仅是一处住所，它还提供了一种充满自然、冒险和便利的生活方式。
Nestled in the picturesque Boulder Mountain Range, this custom-built home is a testament to luxury living in the heart of Montana. With the home's unique style and location, this property goes beyond the ordinary, offering a lifestyle defined by exclusive amenities and breathtaking surroundings. Located at the end of the road near the top of the mountain, and bordered by BLM land on two sides, you'll enjoy your own private outdoor haven with thousands of acres to explore. Abundant wildlife such as deer, elk, moose, and bear frequent the property with two resident herds of elk in the area. The builder built this well-appointed home for his family providing a perfect balance of luxury, efficiency, and detail, combining a unique style of rustic Montana and modern finishes. Totaling 7700+/-sf, the home includes the main living areas of 4861+/-sf and a partially finished daylight basement with 2840+/-sf of additional space awaiting your custom design. The main level provides a well-appointed kitchen, dining room, living room with see through fireplace, master suite, den, bathroom, laundry, mud room, and a large deck for entertaining guests. Granite countertops, solid coffee-stained oak floors, maple cabinets/built-ins, and straight grained fir trim provide a feeling of warmth and elegance throughout the home. The primary suite is a sanctuary of comfort, complete with his and her closets, oversized shower/spa room, jetted tub, and coffee bar. Enjoy the morning sunrise from the master suite's private balcony overlooking the valley, and Elkhorn Mountain range in the distance. The second level provides a large seating/tv area which overlooks the living room below, a bedroom with connected playroom and 3/4 bath, a full bath for guests, another bedroom/office, a craft room, and a 701sf bonus room. Finally, an oversized 3-car heated garage with heated outdoor concrete to melt the snow! Beyond the confines of the property the convenient location sets it apart. Just 15 minutes from the vibrant city of Helena, residents enjoy the convenience of urban amenities, the Helena airport, and for winter enthusiasts, the Great Divide Ski Area is 45 minutes away. The Lewis & Clark National Forest offers public access to thousands of acres for all season recreation. With skiing, snowmobiling, fishing, hiking, hunting, and ATV riding, adventure seekers will find more from this luxury home than just a residence; it provides a lifestyle enriched by nature, adventure, and convenience.
