以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的砖砌建筑位于 Mollwitzstraße 和 Pulsstraße 之间,是夏洛特堡最令人惊叹的建筑之一,其历史可追溯到 20 世纪初。
在 2005 年关闭之前,它曾被用作妇产医院。如今,这座历史悠久的建筑内已建成 160 套公寓。“大阳台和社区结构被绿轴和水盆打破,在明确界定的社区中营造出开放的生活环境,”建筑师 Carlos Zwick 说道。
公园般的前院——配有游乐场和碎石路——营造出一种空间感和大自然的宁静感,是逃离大城市生活压力的理想场所。中央建筑是诊所的前教堂,是整个建筑群的代表作,位于两个侧翼之间。
“M11 项目”位于屋顶桁架正下方,已被翻新为这座历史建筑内一间 280 平方米的公寓,提供一切可以想象到的舒适。
The impressive brick building between Mollwitzstraße and Pulsstraße is one of the most stunning buildings in Charlottenburg, dating back to around the turn of the 20th century.
It was used as a maternity hospital before closing its doors in 2005. Today, 160 apartments have been created in the historic building. "Large balconies and the neighborhood structure, broken up by green axes and water basins, create an open living environment in a clearly defined neighborhood," says architect Carlos Zwick.
The park-like front yard—complete with playgrounds and gravel paths—creates a feeling of space and tranquility in nature, providing an ideal escape from the stress of big city life. The central building, the clinic’s former chapel, is the showpiece of the ensemble and is nestled centrally between the two side wings.
The “M11 Project,” situated directly under the roof truss, has been renovated into a 280 m² apartment in the historic building, offering every conceivable comfort.