以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Solenta 别墅坐落在一个真实的岛屿环境中,拥有迷人的简约外观,传统石材覆盖层和干石墙的使用增强了外观的美感,与周围的景观相得益彰。
这栋新建的优雅别墅坐落在 Šolta 岛上风景如画的村庄中。别墅占地 1800 平方米,让您享受海边最大的隐私和隐居。
Šolta 岛拥有自然美景、清澈的海水、正宗的达尔马提亚风情和丰富的历史,是休闲度假的理想目的地。这里与大陆交通便利,有定期渡轮航线,尤其是在夏季。
别墅拥有现代外观和精心整合的传统细节,在环境中引人注目,同时强调了石头的永恒和精致,石头在岛上传统上使用已有数百年。现代内饰采用多种时尚解决方案,为您提供与家人或朋友一起享受无忧无虑假期所需的一切。桑拿浴室、带日光浴区的游泳池和热水浴池等豪华设施,加上一流的设备,即使是最挑剔的买家也会感到满意。
别墅总面积为 320 平方米,分为两层。下层设有宽敞的起居区,内有橄榄树、厨房、用餐区和客用卫生间。
上层设有三间带卫浴的卧室、一间书房和带热水浴池并享有壮丽海景的宽敞露台。
现代、优雅、通风的室内装饰线条简洁,设计时非常注重真实的细节,创造了当代设计与当地传统的独特和谐。每个元素都经过精心挑选,以平衡功能性和美观性,而天然材料和纹理则带来温暖和真实感。宽敞的房间充满自然光,简约的家具和中性色调使真实的细节脱颖而出,丰富了空间并赋予其独特的个性。
室外区域绿意盎然,是真正的享乐主义绿洲,设有多个休闲区,如游泳池、带烧烤设施的夏季厨房和户外用餐区。
由于地理位置优越,Solenta 别墅提供最大程度的隐私,是寻求安静、轻松的度假胜地(靠近所有必要设施)的人士的绝佳选择。它也是一个绝佳的投资机会,具有巨大的旅游租赁潜力。
Situated in an authentic island setting, villa Solenta boasts an attractive minimalist exterior enhanced by the traditional use of stone cladding and dry stone wall, which idyllically complement the surrounding landscape.
This newly built elegant villa is situated in the picturesque village on the island of Šolta. It is set on an 1800m² plot, allowing you to enjoy the utmost privacy and seclusion near the sea.
The island of Šolta, thanks to its natural beauty, crystal-clear sea, authentic Dalmatian charm, and rich history, is an ideal destination for a relaxing holiday. It is well connected to the mainland with regular ferry lines, especially during summer.
With its modern exterior and carefully integrated traditional details, the villa captures attention in its environment while emphasizing the timelessness and sophistication of the stone, which has been traditionally used on the island for centuries. The modern interior with many stylish solutions offers everything you need to enjoy a carefree holiday with family or friends. Luxurious amenities such as a sauna, a pool with a sunbathing area, and a hot tub, combined with first-class equipment, will delight even the most demanding buyers.
The villa’s total area is 320m² and spans two floors. It includes a spacious living area with an integrated olive tree, a kitchen, a dining area, and a guest toilet on the lower floor.
The upper floor features three en-suite bedrooms, a study room, and a spacious terrace with a hot tub and spectacular sea views.
The modern, elegant, and airy interior with clean lines is designed with great attention to authentic details, creating a unique harmony of contemporary design and local tradition. Every element is carefully selected to balance functionality and aesthetic appeal, while natural materials and textures bring warmth and authenticity. The spacious rooms are filled with natural light, and the minimalist furniture and neutral color palette allow the authentic details to stand out, enriching the space and giving it a unique character.
The exterior area is enriched with authentic greenery and organized as a true hedonistic oasis, providing several chill-out areas, such as a swimming pool, a summer kitchen with barbecue, and an outdoor dining area.
Due to its appealing position, villa Solenta offers maximum privacy and is a great choice for those looking for a quiet and relaxing retreat close to all necessary amenities. It also represents an excellent investment opportunity with great potential for tourist rentals.