以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个保持安静的环境中,苏富比勒图凯 (Le Touquet) 向您推荐这座由 Coquart 于 2004 年建造的非常美丽的家庭别墅,其体积巨大,光线非常明亮。该地块位于街道后方,占地面积为 2700 平方米,分 3 层开发。一条通往宽敞的甜品厅的通道,里面有一个面积超过 65 平方米的双人沙龙/大厅,位于朝西的露天树林中的露台上,周围是松树。这件精美的灯光作品得益于三重曝光和木炭燃烧。一道单独的菜肴放在延长线上。在这同一水平面上,今晚的第一个空间可容纳一间父母套房和露台,以及一个私人浴室。内衣、衣服和盥洗用品都属于这一级别。在这个楼层,木栈道和走廊分布着 4 间大房间,其中 2 间带有私人淋浴间,1 间“家庭”浴室配有 4 间卧室,底层设有一间独立的浴室和盥洗室。巨大的真空吸尘器与游戏厅、工作室和大车库一起旋转,形成和平之家。
In a peaceful, unspoilt setting, this beautiful family villa built by Coquart in 2004 offers magnificent volumes and plenty of natural light. Set back from the street on a 2,700 m2 plot, the villa has 3 levels. A driveway leads to the large entrance hall, which leads to a double living/dining room of over 65 m2, opening onto a south-west-facing wooden terrace overlooking the pine trees. This superb, light-filled room benefits from triple exposure and a wood-burning fireplace. A separate kitchen follows. On the same level, the first night space houses a master suite with its own terrace and private bathroom. A linen room, checkroom and toilet complete this level. Upstairs, a landing and corridor lead to 4 large bedrooms, including 2 with private shower rooms and 1 "family" room with 4 beds. A bathroom and separate toilet are also located on this level. Vast basement with games room, workshop and large garage complete this haven of peace.