以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
奥尔西尼城堡位于罗马东北约五十公里外的内罗拉村，位于风景如画的萨比纳地区，距离钱皮诺机场仅一小时车程。
这座城堡建于 10 世纪至 11 世纪之间，由拿破仑·奥尔西尼下令建造，并于 1085 年由其儿子 Gentil Virginio Orsini 完成。在其迷人的历史中，城堡经历了各种改造，包括从 1994 年开始改建为酒店。
该物业包括雄伟的“城堡”，其四座雄伟的角塔和垛口墙，以及 Via Aldo Bigelli 入口对面的名为“Scuderie”的建筑，以及三座相邻的四层建筑，被称为“Il Borghetto”，此外还有一栋用作健身房/游戏室的独立建筑。
城堡分布在两个主要楼层：一楼和二楼，还有额外的中间楼层。主楼内设有所有酒店服务设施，包括接待处、宴会厅、餐厅、酒吧、早餐室、厨房、储藏室、行政办公室和 21 间大小不一的客房。公共区域布置华丽，点缀着历史细节和原始壁画。客房也布置高雅而高雅，保留了过去的魅力和氛围。Scuderie 酒店设有 5 间套房，分布在带阁楼的地上两层。
“Il Borghetto dei Lecci”酒店由四栋四层建筑组成，提供 14 间酒店客房。
酒店由两层建筑的一部分组成，建筑风格质朴，旨在用作游戏室/健身中心和小型储藏室。
城堡周围环绕着广阔的户外空间，包括一个游泳池，游泳池下方设有更衣室，俯瞰着城堡所在的壮丽山谷。
由于地势较高，城堡可欣赏到周围乡村和风景如画的 Nerola 小镇的壮丽景色。
一片宁静而美丽的绿洲，非常适合那些寻求独特而尊贵住所的人。
这处房产为那些希望沉浸在正宗中世纪城堡的历史和魅力中的人提供了一个独特的机会。
The Orsini Castle is located in Nerola, a village approximately fifty kilometers northeast of Rome, in the picturesque Sabina region, just an hour's drive from Ciampino Airport.
Built between the 10th and 11th centuries by order of Napoleon Orsini and completed in 1085 by his son Gentil Virginio Orsini, the castle has undergone various transformations throughout its fascinating history, including its conversion into a hotel starting in 1994.
The property includes the majestic "Castle," with its four imposing corner towers and crenellated walls, along with the building called "Scuderie" opposite the entrance on Via Aldo Bigelli, and the three adjoining buildings on four levels known as "Il Borghetto," in addition to a separate building used as a gym/game room.
The castle is spread over two main floors: the ground floor and the first floor, with additional intermediate levels. The main structure houses all the hotel services, including reception, banquet halls, a restaurant, a bar, a breakfast room, a kitchen, storage rooms, administrative offices, and 21 rooms of various sizes. The common areas are richly furnished and adorned with historical details and original frescoes. The rooms are also tastefully and elegantly furnished, preserving the charm and atmosphere of the past. The Scuderie comprises 5 suites distributed over two above-ground levels with lofts.
"Il Borghetto dei Lecci" consists of four buildings on four levels offering 14 hotel rooms.
The property is completed by a portion of a building spread over two levels in a rustic state intended for a game room/fitness center and a small storage room.
The castle is surrounded by extensive outdoor spaces, including a swimming pool with changing rooms below, overlooking the splendid valley in which the castle is nestled.
Thanks to its elevated position, the castle offers breathtaking views of the surrounding countryside and the picturesque town of Nerola.
An oasis of peace and beauty, ideal for those seeking a unique and prestigious residence.
This property represents a unique opportunity for those who wish to live immersed in the history and charm of an authentic medieval castle.
