以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座房屋及其面积超过 8000 平方米的花园享有海边的美景。该物业位于 Ria d'Etel 上,距离火车站、商业中心、市中心和大海都很近。这套公寓设有一间带露台的双人住宿、一间办公桌、一顿美餐、三间卧室(没有一间父母的套房,位于山上)、一间带洞穴的全阳光露台,车库。 特别感谢它的出色亮度、美丽的视野和极佳的状态。这里环境非常理想,非常安静,靠近非常美丽的海滨海滩(风筝冲浪和冲浪),您的城镇拥有所有可用的商业设施,可从 Auray TGV 火车站快速抵达。参考 BR2-803
Discover this magnificent view and this peaceful environment on the edge of the Ria d’Etel: a feast for the eyes thanks to this beautiful light and the calming maritime spectacle on the Ria d’Étel. You can enjoy a small beach located a few meters away and for surfing and kite lovers a large sandy beach on the ocean just 2 km away. This original and very functional villa includes: - On the ground floor, a large double living room with a fireplace and access to the terrace facing the sea, a single-storey suite with dressing room and bathroom equipped with a large walk-in shower and 2 sinks, 1 office, 1 fitted and equipped kitchen with an adjoining veranda - Upstairs: 2 bedrooms, a large bathroom, Very comfortable and well thought out, the home also offers plenty of storage and service spaces that are very popular on a daily basis: laundry room, pantry, attic, cellar and double garage. The landscaped park does not lack charm with 2 ponds and its many varieties of plantations. And without a doubt, you will appreciate the situation: - 10 minutes from all shops and amenities (doctors, pharmacies, schools, supermarkets and food shops, etc.) - 25 minutes from the TGV station and Auray city center BR2-803