以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋罕见而迷人的别墅位于霍普芬湖畔菲森 (Füssen am Hopfensee) 的优越位置，占地面积约 1,885 平方米。总居住面积约 520 平方米，为拥有精致生活方式的大家庭或来自世界各地的夫妇提供尊贵的住所。
别墅的几乎每个房间都享有独特的湖景和山景。别墅共有 10 间客房，包括 4 间宽敞的卧室、3 间现代浴室、1 间办公室和 1 间客房，客房也可用作老年公寓，完美分布在 3 层。
在一楼，您将看到一个尊贵的入口，它注重细节，例如带雕刻的彩色玻璃、定制的橡木楼梯以及墙壁和天花板上的真灰泥细节。
还有一个宽敞的开放式起居和用餐区，配有大窗户，壁炉在凉爽的夜晚营造出温暖的氛围。毗邻的图书馆提供更多空间供您放松身心或与宾客和朋友共度温馨夜晚。独特的 Robinson + Cornish 厨房配有英国供应的 AGA 炉灶，无可挑剔，并提供充足的存储空间供您存放更多高品质电器。
这处房产的一大亮点是迷人的健身区，可通过美丽的玻璃凉亭进入，可欣赏湖景。健身区配有宽敞的室内游泳池、私人漩涡浴池、桑拿浴室、酒吧和湿区。面向露台的宽大玻璃表面可欣赏到湖景，是夏季和冬季放松身心的理想场所。
警报系统确保额外的安全。别墅配备了最先进的技术和节能热泵，配有 5 个地热探头和 2 个缓冲罐。所有客房和地下车库均提供互联网和电视连接。
此外，入口区域提供 4 个室外停车位，入口门旁边的独立车库可容纳 2 辆车，以及一个独立的地下车库，其中有足够的停车位可容纳另外 13 辆车，并设有一个综合洗车区。
亲自体验这座别墅的独特魅力和专属舒适感，并陶醉于它的氛围。
This rare and enchanting villa is situated in a privileged location in Füssen am Hopfensee on a generous plot of approx. 1,885 m². With a total living space of approx. 520 m², it offers a prestigious home for a large family or couples from all over the world with a sophisticated lifestyle.
The property boasts unique lake and mountain views from almost every room in the villa. The villa presents itself with a total of 10 rooms, including 4 spacious bedrooms, 3 modern bathrooms, 1 office and 1 guest room, which can also be used as a granny apartment, perfectly distributed over 3 levels.
On the first floor, you are greeted by a prestigious entrance with attention to detail, such as stained glass with engraving, a custom-made oak staircase and real stucco details on the walls and ceilings.
There is also a spacious and open-plan living and dining area with large window fronts, which creates a warm atmosphere on cooler evenings thanks to a fireplace. The adjoining library offers further space to relax or for cozy evenings with guests and friends. The exclusive Robinson + Cornish kitchen with AGA stove, supplied from England, leaves nothing to be desired and offers ample storage space for further high-quality electrical appliances.
An absolute highlight of this property is the enchanting wellness area, accessible via a beautiful glass pavilion with views over the lake. The wellness area is equipped with a spacious indoor pool, private whirlpool, sauna, bar and wet area. The generous glass surfaces facing the terrace offer an exceptional view of the lake - the ideal place to relax on both summer and winter days.
An alarm system ensures additional security. The villa is equipped with state-of-the-art technology and an energy-saving heat pump with 5 geothermal probes and 2 buffer tanks. Internet and TV connections are available in all rooms and the underground garage.
In addition, the entrance area offers 4 outside parking spaces, a separate garage next to the entrance door offers space for 2 vehicles, as well as a separate underground garage with sufficient parking spaces for 13 further vehicles and an integrated washing area.
Experience the unique charm and exclusive comfort of this villa for yourself and be enchanted by its ambience.
