以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于鹈鹕登陆殖民地的纳沃纳公寓。该公寓位于 6 楼,配有私人电梯,拥有三间卧室、2.5 间浴室、1,770 平方英尺的起居空间、套间洗衣房、私人遮蔽式阳台,朝西,俯瞰殖民地专业设计和维护的高尔夫球场,延伸至埃斯特罗湾和墨西哥湾,每天晚上为您带来美丽的 SWFL 日落。简约而有品位的家具搭配柔和的泥土色调、柳条照明灯具和自然纹理的完美融合,营造出温馨、宁静的氛围。开放式楼层设计将客厅、餐厅和厨房融为一体,同时保持宽敞的感觉。自然光透过配有电动遮阳帘的窗户和滑动玻璃门照进来。简单实用的主卧室配有一张特大号床、男女衣柜和一间宽敞的浴室,浴室配有独立的梳妆台、大理石台面、中央浴缸和步入式淋浴间。第二间浴室配有两张单人床、一个步入式衣柜和一间带步入式淋浴间的套间浴室。多功能书房配有一张大号折叠沙发,可提供额外的睡眠空间,以及一张书桌,方便专心工作。设备齐全的厨房配有花岗岩台面、樱桃木橱柜和不锈钢器具。洗衣房的搁架衣柜和入口处的衣柜提供额外的存储空间。Navona at the Colony 提供大量新近装修的设施,如泳池和水疗中心、健身中心、电影院、烧烤架和室外凉亭。租户还可以使用 Big Hickory 岛的独家 Pelican Landing 海滩公园、Pelican Landing 社区和健身中心、网球中心、匹克球场、地掷球场以及皮划艇和帆船设施。The Colony 大门内有一个高尔夫乡村俱乐部,租户可以额外付费加入。The Colony 位于中心地带,距离 Coconut Point 仅 1.5 英里,提供各种购物和餐饮选择。快来体验 The Colony at Pelican Landing 提供的奢华、便利和享受的融合吧。
SPORTS MEMBERSHIP! Furnished Annual Rental in Navona in The Colony! Located on the 6th floor with a secured elevator and private foyer entry, this luxury residence boasts 3-Bedrroms/2.5-Baths, 1,910 sq. ft. of living space, a private screened balcony with western exposure overlooking the Colony's professionally designed golf course extending to the Estero Bay and Gulf of Mexico bringing you beautiful SWFL sunsets every evening. Soft earthy tones and the perfect blend of natural textures create a welcoming, peaceful atmosphere. The open floor plan blends the living room, dining room and kitchen while maintaining a spacious feel. Natural light comes through the windows and sliding glass doors that are equipped with motorized shades. The simple & functional primary bedroom has a king bed, his & her closets and a sizeable bathroom with separate vanities, marble countertops, central bathtub and walk-in shower. The second bedroom hosts two twin beds, a walk-in closet & an ensuite bathroom with a walk-in shower. The multifunctional 3rd bedroom/den is fitted with a queen-sized pullout couch for additional sleeping space, and a desk space for focused work. Granite countertops, cherrywood cabinets, and stainless-steel appliances in the fully equipped kitchen. Ensuite laundry room with additional storage space and trash chute located just outside the unit. Navona at The Colony offers an abundance of recently renovated amenities such as a Pool & Spa, Fitness Center, Movie Theater Room, BBQ grills and an Outdoor Pavilion. Owner has a transferable Equity Sports Membership that gives tenant privileges to The Colony's tennis, fitness, spa, pool, dining and social activities, as well as golf privileges up to six times during season (November-April) and unlimited golf in the off season (May-October) at the Sports Member-Guest rate. Bay Club membership is available as well. The romantic three-story Bay Club overlooks the beauty of Estero Bay and offers a formal dining room, casual dining room, private dining, lounge and balcony seating with sweeping sunset vistas. Reserved exclusively for the dining enjoyment of The Colony residents and their guests. The Colony is a prestigious gated community located within Pelican Landing. Community amenities include a boat shuttle that provides transportation to and from a 34-acre gulf island Beach Park located at the northern tip of Big Hickory Island. Beach Park facilities include an elevated beach house with open decks, restrooms, shower facilities, nature library, beach bocce courts, open and screened picnic pavilions, beach chairs and umbrellas. The Community Center offers endless social activities and features a 3,200 sq. ft. fitness center and 1,200 sq. ft. aerobics room. The Tennis Center has 12 har-tru courts (7 lighted) and a pro shop. Canoes and kayaks are available for residents use on Spring Creek, a tributary of Estero Bay, and Coconut Point Marina, which gives access to Estero Bay, Mound Key and the beaches.