以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精心打造、用途广泛的庄园住宅,提供主楼层起居室、5 间卧室、5 间浴室、令人垂涎的私密空间以及宽敞的甲板和草坪,可通往著名森林公园中 PNW 顶级城市远足小径!地理位置优越,毗邻波特兰风景如画的天际线,距离圣文森特/耐克/英特尔/泰克和地铁科技走廊仅数分钟路程,您将享受到靠近所有这一切的便利,周围是 6 块庄园住宅组成的私密社区。进入高耸的 18 英尺横梁天花板大房间,俯瞰甲板,优雅的餐厅和管家厨房适合聚会和度假。美食厨房提供阳光明媚的晨间室、岛台、时尚的 Dacor 和 Bosch 电器以及双烤箱。北翼设有宽敞的主套房,配有客厅、甲板、加热水疗浴室地板,附近还有带壁炉的漂亮行政办公室。享受带全套浴室的第二间主卧室以及楼上的 3 间额外卧室套房,包括带客厅的精美客房/姻亲套房。附赠/弹性房间,配有吧台、超大储物空间,以及可容纳 3 辆车的环氧树脂车库,让这栋避难所住宅更加完美!住宅能源得分 = 3。HES 报告位于 https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10221411
Magnificent, versatile main level living estate in a private enclave neighborhood backing to Forest Park with 5 plush bedrooms and 5 accompanying full bathrooms, generous sunny deck and lawn, and rich European craftsmanship throughout. Enter to the soaring 18' beamed ceiling great room overlooking the deck with elegant dining room and butler's pantry primed for gathering and holiday hosting. The gourmet kitchen offers a sunny morning room, island, sleek Dacor and Bosch appliances, and dual ovens. The north wing features a vast primary suite with sitting room, deck, heated spa bathroom floors, and nearby handsome executive office with fireplace. Enjoy a 2nd main level bedroom with full bathroom plus 3 additional bedroom suites upstairs, including a beautifully finished guest/in-laws suite with sitting room. Ideally situated off Portland's picturesque Skyline and minutes to St. Vincent's plus Nike/Intel/Tektronix and the Metro's tech corridor, you'll enjoy the proximity to it all. Many new windows, new hot water heater, dedicated AC for each floor, and totally private backyard. Bonus/flex room with wet bar, incredible storage throughout, and a 3 car epoxy garage finish this sanctuary home! Home Energy Score = 3. HES Report at https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10221411