以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 1836 Wesley Avenue，这是一座经过精心翻新的经典海滨小屋。这座迷人的黄金海岸房产享有海景，就在海滩和木板路对面。该住宅提供多功能的居住选择，两个独立的单元通过室内楼梯相连。上层小屋设有 3 间卧室、一个阁楼和 3.5 间浴室。当您走近美丽的带顶前廊时，您会看到充足的空间，可供您在户外用餐和在海滩度过一天后在户外休息。进入主楼层后，您会看到一个起居、用餐和厨房区，配有燃气壁炉、强化木地板、种植园百叶窗和沿海家具和装饰。现代化的厨房拥有不锈钢用具、瓷砖后挡板和优雅的花岗岩台面，非常适合烹饪爱好者。主楼层有一个漂亮的瓷砖全套浴室和洗衣房。主楼层外有一个大型私人后甲板，有足够的空间供您用餐和晒太阳。楼上有一间办公室、三间卧室和两间全功能浴室，每间都铺有定制瓷砖。主浴室配有双水槽盥洗台和玻璃淋浴间。两间卧室设有阳台，可直接欣赏海景。阁楼设有半浴室，可欣赏海景，并设有额外的睡眠区或起居空间。地面层设有独立入口，内设厨房、用餐区、客厅、两间卧室、一间全功能浴室和洗衣房，非常适合成年子女、客人或出租。该物业坐落在一块宽敞的 40' x 120' 地块上，拥有充足的路边停车位和方便的封闭式地面淋浴间，非常适合在海滩度过一天后冲洗。无论您是想享受独栋住宅，利用室内楼梯无缝进入楼层，还是作为利润丰厚的 2 单元出租物业，1836 Wesley Avenue 都提供无限可能的家具。这处 R2 分区房产是一个绝佳的投资机会，具有未来开发的潜力，可建造两套 5 卧室公寓或一套大型独栋住宅。不要错过这个难得的机会，拥有一处拥有现代舒适设施的海洋城历史遗迹。让这处海滨瑰宝成为您的新避难所，体验 OCNJ 黄金海岸最好的海滩生活。
Purchase now and enjoy for summer 2025. Welcome to 1836 Wesley Avenue, an exquisitely updated classic coastal cottage. This charming Goldcoast property has ocean views and is just across the street from the beach and boardwalk. The home offers versatile living options with two separate units that connect with an interior staircase. The upper cottage features 4 bedrooms plus a loft and 3.5 bathrooms. As you approach the beautiful covered front porch you are greeted with plenty of space for dining al fresco and lounging outside after a day at the beach. Upon entering the main floor you are presented with a living, dining and kitchen area featuring a gas fire place, laminate flooring, plantation shutters and coastal furnishings & decor. The modern kitchen boasts stainless steel appliances, tile backsplash and elegant granite countertops perfect for culinary enthusiasts. The main level has a nicely tiled full bathroom and laundry. Off the main floor, there is a large private back deck with plenty of room for dining and laying out in the sun. Upstairs you will find four bedrooms and two full bathrooms, each updated with custom tile. The primary bath has a double sink vanity and glass enclosed shower. Two bedrooms have balcony access with direct ocean views. The fourth bedroom is perfect for a nursery or office. The loft has a half bath and ocean views with room for additional sleeping accommodations or living space. The ground level has a separate entrance with kitchen, dining area, living room, 2 bedrooms, 1 full bathroom and laundry room, ideal for grown children, guests or rental opportunities. Nestled on a spacious 40' x 120' lot, the property includes ample off-street parking and convenient enclosed ground level showers, perfect for rinsing off after a day at the beach. Whether you're looking to enjoy as a single-family home, utilizing the interior staircase for seamless access between floors, or as a lucrative 2 unit rental property, 1836 Wesley Avenue is offered furnished with endless possibilities. This R2 zoned property presents a fantastic investment opportunity with potential for future development, allowing for the construction of two 5-bedroom condos or one large single-family home. Don't miss out on this rare opportunity to own a piece of Ocean City's history with modern comforts. Make this seashore gem your new sanctuary and experience the best of beach living in the Goldcoast of OCNJ.
