以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人兴奋的四季当代住宅坐落在五英亩的僻静土地上，正好位于东汉普顿和 114 号公路旁的萨格港中间（似乎每个人都想住在这里）。二十英尺高的天花板的大厅是光线充足的住宅和房产的中心，配备了所有可以想象到的便利设施……实际上是汉普顿生活方式的聚宝盆。开放式厨房（配有 8 个燃烧器的 Viking 炉灶、2 个葡萄酒冰箱（还有更多！））确保即使是最专注的厨师也能拥有他们所需的一切，同时仍处于一切的中心，可直接看到壁炉和大屏幕。500 平方英尺的主套房是二楼唯一的卧室，绝对私密。（豪华的辐射地板浴室、私人客厅/书房、壁炉和两个不同的休息区共同重新定义了奢华，同时提供了必要的休息。）下层设有媒体中心和引人注目的葡萄酒墙，可容纳健身器材、台球桌等。室外分为两个不同的区域：第一个是无与伦比的青石庭院，设有带自动盖的 20' x 50' 喷浆池、巨大的石制户外厨房、地掷球场和私人药草/蔬菜园。第二个区域包括起伏的草坪，通向带有诱人炉火的电影圆形户外沙龙坑。连接两个不同冒险的是一个戏剧性的娱乐中心，里面有一个带树荫的户外餐厅，还有一个带火坑的对话中心。所有这些都通过位置完美、极其舒适的纱窗门廊进入房子。一楼的初级小学、另外两间客房和小书房完善了这个电影场景。Merchants Path 距离 Sag Harbor 的码头或 Main Street East Hampton 不到三英里，就在 114 号公路旁。122 Merchants Path 拥有一切。专属于我们！
This exciting four-seasons contemporary sits on five secluded acres, with room for tennis, exactly midway between East Hampton and Sag Harbor off Route 114 (Where it seems everyone wants to be.) The twenty-foot-ceilinged Great Room is the light-filled centerpiece of a home and property that has been packed with every imaginable amenity ....... a virtual cornucopia of Hamptons Lifestyle. The open kitchen (with 8-burner Viking Range, 2 wine fridges, (plus, plus, plus!) assures that even the most focused chef has everything they need, yet are still in the center of it all, with direct line-of-sight to the hearth and big screen. The 500 square-foot primary suite is resolutely private as the only bedroom on the second floor. (The luxurious radiant-floored bath, private sitting-room/study, fireplace, and room for two distinct sitting areas conspire to redefine luxury, while providing needed respite.) The lower level has been developed with a media center, and dramatic wine wall, with room for exercise equipment, pool table and more. The outside is divided into Two Distinct Areas: The first is an unparalleled bluestone courtyard featuring a 20' x 50' gunite pool with automatic cover, a massive stone outdoor kitchen, a bocci court, and a personal herb/vegetable garden. The second comprises of a rolling lawn leading down to a cinematic circular outdoor salon with beckoning fire pit. Bridging the two distinct adventures is a dramatic entertaining center with an arbored outdoor dining room, and a conversation center with fire pit. All this leads into the house thru the perfectly located and ridiculously-comfy screened porch. A first floor junior primary, two other guest rooms and small study complete this movie-set story. Merchants Path is less than three miles to the Wharf in Sag Harbor or Main Street East Hampton, right off Route 114. 122 Merchants Path has it all. Exclusively ours!
