以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们向您出租一套带家具的露台公寓，面积为 165 平方米，位于一栋 2006 年建成的、状况良好的新建筑的顶层，配有看门人和集体地暖。这套空调公寓状况完美，距离 Puteaux 火车站（直接连接拉德芳斯和圣拉扎尔）有 5 分钟步行路程，可欣赏巴黎和布洛涅森林的壮丽景色。公寓设有入口、带大教堂天花板高度的客厅、餐厅、带全景的第一露台、与餐厅相连的独立厨房、洗衣房、带淋浴间和储物间的主卧套房（可通往第二露台）、带储物间的另外三间卧室（可通往两个露台）、淋浴间、浴室、客用卫生间、地下室的地窖和两个大型封闭式箱子，其中一个箱子除了汽车外还可以容纳摩托车。公寓可立即入住，非常适合在国防领域工作的外籍人士家庭，靠近巴黎西部的主要学校。租金：5,800 欧元（含费用），其中每月费用 500 欧元 89 法租赁费：15 欧元（含税）/平方米居住空间 民法租赁费：年租金的 12%（含税，不含费用）
SURESNES Bas-Rogers We present for rent a furnished terrace apartment with a surface area of 165 sqm (1,776 sq ft), located on the top floor of a well-maintained, modern building (built in 2006) with a caretaker and collective underfloor heating. This air-conditioned apartment in perfect condition is situated a 5-minute walk from Puteaux station (with direct connections to La Défense and St Lazare) and offers several stunning views of Paris and the Bois de Boulogne. It consists of an entrance, a living room with cathedral ceilings, a dining room, a first terrace with a panoramic view, a separate equipped kitchen connected to the dining room, a laundry room, a master suite with a shower room and storage opening onto a second terrace, three additional bedrooms with storage opening onto two terraces, a shower room, a bathroom, a guest WC, a basement storage unit, and two large closed garages, one of which can also accommodate a motorcycle in addition to a car. The apartment is available immediately and is ideal for an expatriate family working in La Défense, close to the top schools in western Paris. Rent: 4,900 euros including charges, with 500 euros of monthly charges. Fees under the 1989 law lease: 15 euros per sqm of habitable space including VAT. Civil code lease fees: 12% including VAT of the annual rent excluding charges.
