以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Royan Ile d'Oléron Sotheby 国际地产提供这栋迷人的别墅，带游泳池，地理位置优越，位于安静的住宅区，距离 Pontaillac 海滩仅 600 米。由于靠近海滩和商店，这处房产提供宜人的居住环境，无论是作为主要住宅还是次要住宅。从入口开始，您就会被这栋别墅温馨宜人的氛围所吸引。您会发现一个宽敞明亮的客厅，配有高高的天花板和壁炉。这个宽敞的起居区直接通向游泳池，享有宜人的景色，并可轻松前往室外。独立的餐厅厨房宽敞实用，非常适合家庭用餐。它配有一个储藏室/洗衣房，可提供额外的存储空间。同样在底楼，两间卧室（包括一间主卧）可实现单层居住。主卧套房有自己的浴室，确保舒适和私密。底楼的第二间浴室可从其他起居区轻松抵达。楼上有一个夹层，可用作办公室、游乐区或休闲角，还有两间卧室和一间浴室，非常适合家人和朋友入住。面积为 45 平方米的大型车库可容纳多辆汽车。850 平方米的美丽地块经过精心设计，后面有一个带休闲区的漂亮游泳池，为您提供非常舒适的户外空间。立即联系我们安排参观，亲自探索这座绝妙别墅的所有魅力。
Royan Ile d'Oléron Sotheby's International Realty presents this charming villa with a pool, ideally located in a quiet residential area, just 600 meters from Pontaillac Beach. This property offers a pleasant living environment, whether for a primary or secondary residence, thanks to its immediate proximity to the beach and shops. From the entrance, you will be charmed by the warm and welcoming atmosphere of this villa. You will discover a spacious, bright living room with high ceilings and a fireplace. This large living area opens directly onto the pool, offering a pleasant view and easy access to the outside. The independent dining kitchen is spacious and functional, perfect for family meals. It is complemented by a pantry/laundry room that provides additional storage space. Also on the ground floor, two bedrooms, including a master suite, allow for single-level living. The master suite has its own bathroom, ensuring comfort and privacy. The second bathroom on the ground floor is easily accessible from the other living areas. Upstairs, you will find a mezzanine that can be used as an office, play area, or relaxation corner, as well as two additional bedrooms and a bathroom, ideal for accommodating family and friends. The large garage, with an area of 45 m², offers enough space for several vehicles. The beautiful 850 m² plot, carefully landscaped, and its lovely pool at the back with its relaxation area provide a very pleasant outdoor space. Contact us now to arrange a visit and discover for yourself all that this superb villa has to offer.
