以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人叹为观止的山间天堂位于著名的蓝岭山俱乐部 (Blue Ridge Mountain Club) 内 Acanthus Trail 尽头的山顶上，拥有无与伦比的美景。宏伟的入口带有希腊风格，通向一个八角形设计和高耸天花板的宽敞起居区。令人印象深刻的石制壁炉和高耸的窗户突显了山景。住宅设有一间庄严的餐厅、一间优雅的书房和一间配备高端 Thermador 电器、定制橱柜和花岗岩台面的厨师厨房。毗邻是一个舒适的家庭区，设有另一个石制壁炉、各种座位、用餐安排和方便的酒吧。宽敞的甲板设有传统的壁炉和烧烤站，是户外生活的缩影。主楼层设有一间豪华的主卧套房，配有豪华浴室和值得注意的步入式衣柜。其他住宿设施包括三间客房套房和一间潜在的额外套房。娱乐设施包括一个 11 座的家庭影院、一个温控葡萄酒室和一个设备齐全的健身房。下层设有一间宽敞的花岗岩酒吧和一间多功能房间，非常适合跳舞或玩游戏，石壁炉增添了温暖。电梯连接主要楼层。大型雪松步入式衣橱可存放过季衣物。社区设施包括 Ascent 健康和健身中心、Lookout Grill、Jasper House、设有匹克球场、地掷球和马蹄铁的 Watson Gap Park 以及 Chetola Sporting Reserve。The Meadows 即将在山边建造游泳池。50 英里的远足/UTV 小径、在原始山间溪流中飞钓，甚至在蓝洞畅游，都在等着您。这家酒店将奢华与冒险融为一体，邀请您在高地享受尊贵的生活方式。
Atop a knoll at the end of Acanthus Trail in the esteemed Blue Ridge Mountain Club, this breathtaking mountain haven offers unrivaled views. A majestic entrance with Greek-style influences opens to a grand living area with an octagonal design and soaring ceilings. An impressive stone fireplace and towering windows highlight the mountain vistas. The home features a stately dining room, an elegant study, and a chef's kitchen equipped with high-end Thermador appliances, bespoke cabinetry and granite surfaces. Adjacent is a cozy family area with another stone fireplace, varied seating, dining arrangements and a convenient wet bar. The extensive deck, featuring a traditional fireplace and grilling station, epitomizes outdoor living. The main floor houses an opulent primary suite with a luxurious bath and noteworthy walk-in closet. Additional accommodations include three guest suites and a potential extra suite. Entertainment features include an 11-seat home theater, a temperature-controlled wine room and a fully equipped gym. The lower level houses a vast granite bar and a versatile room ideal for dancing or games, with stone fireplaces adding warmth. An elevator links the main floors. A large cedar walk-in closet stores off-season clothes. Community amenities include Ascent wellness and fitness center, Lookout Grill, Jasper House, Watson Gap Park featuring pickleball courts, bocce ball and horseshoes as well as Chetola Sporting Reserve, a new pool and tennis court have been added in The Meadows. Fifty miles of hiking/UTV trails, fly fishing in pristine mountain streams and even a dip in the Blue Hole awaits you. This property combines luxury and adventure, inviting you to embrace a prestigious lifestyle in the High Country.
