以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在距离大海仅几米之遥的 Wimereux,Sotheby's Le Touquet 提供一栋豪华别墅,它是这个迷人海滨度假胜地的象征。别墅始建于 1894 年,经过彻底重新设计和现代化改造,同时保留并增强了原始材料。宽敞的入口大厅装饰有水泥鹅卵石,通向拥有宽大高天花板的双人客厅。从这间客厅可以进入露台和花园,从厨房可以进入真正的起居区。一楼和二楼各有 2 间非常大的卧室,配有连接淋浴间。主卧的凸窗可欣赏到壮丽的侧面海景。三楼有另外 2 间卧室、一间书房(或额外的卧室或更衣室)和一间浴室。非常适合作为家庭住宅或第二套住房。地下室和地下室。
In Wimereux, just a few metres from the sea, Sotheby's Le Touquet is offering a sumptuous villa that is emblematic of this charming seaside resort. Dating from 1894, it has been completely redesigned and modernised while preserving and enhancing the original materials. Cement cobblestones adorn the wide entrance hall, which leads to the double living room with its generous high ceilings. The terrace and garden can be accessed from this living room, as well as from the kitchen, a real living area. The 1st and 2nd floors each house 2 very large bedrooms with en suite shower rooms. The bow window of the master suite reveals a magnificent side sea view. The 3rd floor has 2 further bedrooms, a study (or extra bedroom or dressing room) and a bathroom. Ideal as a family home or second home. Cellar and basement.