以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Bayeux Sotheby 房地产公司提供季节性出租,位于诺曼底登陆海滩中心,距离海滩 15 分钟路程,是一栋雄伟的乔治亚风格别墅,占地 700 平方米,建在 5000 平方米的地块上。该房产位于一楼:一个主入口大厅,设有两个对称的大理石和铸铁楼梯、一个带壁炉和视频投影仪的大客厅、一个带酒吧的台球区、一个通往用餐区的设施齐全的厨房、一个设施齐全的洗碗间、一个带淋浴间的游戏室(或卧室)和一部通往楼上的电梯。楼上有大凸窗,通向俯瞰露台和游泳池的大阳台。这一层有四间带卫浴的卧室,其中一间有自己的更衣室和一个按摩浴缸。5000 平方米的场地包括一个滚球场、一个靠近游泳池的室外厨房和各种树木,包括棕榈树。还可以租用 140 平方米的阁楼,配有漂亮的客厅和两间卧室。 租金从 2024 年 6 月到 10 月 使用 DeepL.com(免费版)翻译
Bayeux Sotheby's realty presents for seasonal rental, in the heart of the D-Day landing beaches and 15 minutes from the beaches, a majestic Georgian-style villa of 700 m² built on a plot of 5000 m². This property features on the first floor : A masterly entrance hall with its two symmetrical marble and wrought-iron staircases, a large living room with a fireplace and video projector, a billiards area with its bar, a fitted and equipped kitchen opening onto a dining area, a fitted and equipped scullery, a games room (or bedroom) with shower room and an elevator serving the upper level. Upstairs you'll find large bay windows leading to a large balcony overlooking the terraces and pool. This level features four en-suite bedrooms, one with its own dressing room and a jacuzzi. The 5,000 m² grounds include a pétanque court, an outdoor kitchen next to the pool and a variety of trees, including palm trees. A 140 m² loft with a beautiful living room and two bedrooms can also be rented. Rental from June to October 2024 Translated with DeepL.com (free version)