以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经过全面升级改造的联排别墅坐落在历史悠久的克里斯蒂娜河畔,是现代城市生活的缩影。当您走进室内时,门厅的城市景观一览无余。在您的右侧,您会发现一间多功能的一楼套间卧室,配有一间宽敞的全套浴室,目前已改造成时尚的媒体室。大厅以皇冠造型为点缀,通向车库入口和额外的储藏室,完成了第一层。登上主楼层,辐射硬木地板将您引导至开放式厨房和书房。厨房是厨师的梦想,配有嵌入式照明、商用级电器、通风罩、花岗岩台面、带酒架的岛台和扩大的橱柜。相邻的书房配备了全有线环绕音响系统和遥控照明,非常适合放松或娱乐。它还拥有燃气壁炉、定制内置搁架和可欣赏美景的连接阳台。在顶楼,您会发现一个宽敞、经过改造的主套房,沐浴在自然光中,享有令人惊叹的海滨景色。这间宁静的休憩场所设有第二个燃气壁炉和私人阳台。主套房的浴室是一个豪华的避风港,配有定制瓷砖、蒸汽淋浴和现代梳妆台,所有这些都通向一个大型步入式衣柜。这栋联排别墅设有三个单独分区的气候控制装置,确保舒适,所有控制装置均可远程控制,以精确管理整个房子的温度。步行即可到达威尔明顿河滨、河滨步道、市中心餐厅和 SEPTA/Amtrak 车站,您可以方便地前往费城、纽约市、华盛顿特区等地。
Nestled along the historic Christina River, this fully upgraded and remodeled townhome is the epitome of modern urban living. As you step inside, you're greeted by sweeping views of the cityscape from the foyer. To your right, discover a versatile first floor en suite bedroom with an expanded full bathroom, currently transformed into a stylish media room. The hall, accented with crown molding, leads you to garage access and additional storage, completing the first level. Ascending to the main floor, radiant hardwood floors guide you to an open concept eat in kitchen and den. The kitchen is a chef's dream, featuring recessed lighting, commercial grade appliances, a ventilation hood, granite countertops, an island with a wine rack, and expanded cabinetry. The adjoining den, equipped with a fully wired surround sound system and remote lighting, is perfect for relaxation or entertainment. It also boasts a gas fireplace, custom built in shelving, and an attached balcony with scenic views. On the top floor, you'll find a spacious, remodeled primary suite bathed in natural light with stunning waterfront views. This serene retreat includes a second gas fireplace and a private balcony. The primary suite's bathroom is a luxurious haven with custom tile work, a steam shower, and modern vanity features, all leading from a large walk-in closet. This townhome ensures comfort with three individually zoned climate controls, all remotely accessible for precise temperature management throughout the house. Located within walking distance to the Wilmington Riverfront, River Walk, downtown restaurants, and SEPTA/Amtrak stations, you have convenient access to Philadelphia, New York City, Washington, DC, and beyond.