以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的 2000 年代建筑师设计的别墅坐落在一条安静、备受追捧的小巷中,占地超过 1700 平方米,拥有自信的标志。宽敞的体积和充足的自然光是各个空间的特色。在带衣帽间的入口大厅旁边,三人客厅通向带壁炉的起居室、餐厅和书房。独立的厨房、亚麻房和储藏室提供最佳功能。这间绝佳的起居空间的延伸部分是带淋浴间和更衣室的主卧套房。桑拿浴室位于第一层。在二楼,一个 30 平方米的大房间被改造成休息室。走几步台阶即可到达夜间空间,宽阔的走廊通向凉廊,凉廊内有 3 间大卧室、一间浴室、一间淋浴间和一间卫生间。这栋别墅配有双车库和宽敞的地下室,是家庭居住的理想选择。
Exclusively located in a quiet, sought-after alley, this imposing 2000s architect-designed villa, set on a beautiful plot of over 1700 m2, boasts an assertive signature. Generous volumes and plenty of natural light characterize the various spaces. Beyond the entrance hall with checkroom, a triple living room opens onto a sitting room with fireplace, dining room and study. A separate kitchen, linen room and storeroom offer optimal functionality. An extension of this superb living space features a master suite with shower room and dressing room. A sauna completes this first level. On the second floor, a large 30 m2 room has been converted into a relaxation room. A few steps lead down to the night space, with a wide corridor leading to a loggia and serving 3 large bedrooms, a bathroom, a shower room and a toilet. A double garage and spacious basement complete this villa, ideal for family living.