以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到您自己的天堂，它坐落在高度安全和独特的 Val de Vie Estate 中心。这处非凡的房产将世界一流的奢华与自然美景完美融合，卓越的建筑风格与时尚设计的生活风格相得益彰。
当您穿过这座现代杰作 6 卧室住宅的大门厅时，您会看到一个宽敞的起居区，装饰着精致的细节、玻璃双楼梯和 Tom Dixon 灯具。Bulthaup 欧式厨房设计流畅，可轻松连接到相邻的用餐区和起居空间。这座宏伟的住宅完美平衡了互动，让娱乐变得轻而易举。
这栋住宅拥有六间宽敞的卧室，每间卧室都拥有自己的私人套间浴室，为每位居民提供无与伦比的隐私和便利。这座令人惊叹的标志性湖畔双层住宅展现了风格、美丽和美景，包括一个独立的小公寓、一个 15 米的边缘流动游泳池，非常适合放松和娱乐，背景风景如画。
新增功能。
电视休息室
洗碗间
洗衣房
正式休息室
睡衣休息室
阅读休息室
80 平方米阁楼储藏室
家庭自动化
中央吸尘
中央空调
自动窗帘和百叶窗
30 块太阳能电池板、10 KVA 逆变器系统和 3 x 6.2 KWH 电池
这所房子是真正的绿洲，您可以在这里放松身心，享受周围美景。这是一处宏伟的房产，在美丽的位置提供豪华舒适的生活方式。不要错过将其变成您自己的机会！
This extraordinary 6-bedroom lakeside residence in the prestigious Val de Vie Estate is the epitome of luxury living in the Cape Winelands. Nestled in South Africa’s top-ranked residential estate, this home is a masterpiece of modern design, seamless indoor-outdoor living, and world-class amenities, offering an unparalleled lifestyle of elegance, security, and exclusivity.
A Showcase of Contemporary Elegance & Luxury
Step inside to be welcomed by a grand foyer with a glass dual staircase and a striking Tom Dixon light feature, setting the tone for the home’s sophisticated ambiance. The open-plan Bulthaup European kitchen, fitted with premium finishes, flows effortlessly into the dining and living areas, creating an entertainer’s dream space.
With six expansive en-suite bedrooms, this home provides unmatched privacy and comfort. The master suite is a sanctuary of tranquility, offering breathtaking lake views, a walk-in closet, and automated curtains and blinds.
Exquisite Features & State-of-the-Art Technology
Designed for modern luxury and effortless living, this home includes:
🏡 Separate flatlet for guests or staff accommodation
🌊 15-meter rim-flow pool overlooking the lake
📺 Multiple entertainment areas – TV lounge, pajama lounge, reading lounge & formal lounge
📦 80m² loft storage for additional space
🛋 Home automation & central air conditioning
🌿 Central vacuuming system for easy maintenance
🔋 30 solar panels, 10 KVA inverter & 3x 6.2 KWH batteries for sustainable energy efficiency
The Ultimate Luxury Lifestyle at Val de Vie Estate
As a homeowner in Val de Vie Estate, you will enjoy an unmatched standard of living, with exclusive access to world-class amenities, including:
🏇 Polo fields & equestrian facilities for horse enthusiasts
🍷 L’Huguenot wine cellar, fine dining restaurants & gourmet delis
🏋️ Premium fitness centers, wellness spas & lifestyle hubs
🚴 42km of scenic MTB trails & 21km of running and walking paths
🎾 Tennis, paddle & squash courts for an active lifestyle
🌳 Lakes, private picnic spots, nature reserves & landscaped gardens
Prime Location in the Cape Winelands
Located just 45 minutes from Cape Town, Val de Vie Estate is perfectly positioned for convenience and exclusivity, offering:
🏫 Top-tier schools – Paarl Gym, Paarl Boys, Bridge House, The Green School & more
🛍 High-end shopping centers, boutique retail & world-class dining
🛫 Effortless access to Cape Town’s international airport & iconic attractions
This spectacular lakeside home represents the pinnacle of luxury real estate in the Cape Winelands. Combining architectural brilliance, superior finishes, and a lifestyle of absolute prestige, this property is a rare gem in South Africa’s most exclusive estate. Don’t miss this once-in-a-lifetime opportunity to own a true masterpiece in Val de Vie Estate.
