以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套极尽时尚的 5 卧室 5 浴室住宅位于备受追捧的 Village，是一栋建筑杰作，拥有宽大的角落，全景视野令人心醉神迷。这套住宅拥有精致的建筑和高档的装修，是沿海生活的典范，为欣赏生活美好方面的挑剔买家提供奢华的绿洲。
精心打造的拱形天花板和天窗营造出宽敞明亮的氛围。这套住宅是娱乐人士的梦想，拥有一个带木质壁炉的大型家庭房/电视休息室，通过铝制折叠门可通往带顶棚的娱乐区，内设烧烤炉，将室外美景带入室内。阳光普照的入口大厅通向正式休息室，宽敞的开放式露台和波光粼粼的游泳池使这套住宅更加完美。开放式设计将用餐区与美食厨房融为一体，配有花岗岩台面、设计师燃气灶、双门冰箱/冰柜的空间、中心岛和内置早餐角。宽敞的步入式储藏室和独立的洗涤室/洗衣房通向私人庭院，提供现代化的便利设施。这所房子里有大量的存储空间，通往上层的瓷砖楼梯下有一个储藏区，楼上平台上有很多亚麻橱柜。
豪华的主卧套房通向阳台，可以欣赏到令人叹为观止的景色，套房内设有一间带双梳妆台的豪华全套浴室和一间宽敞的步入式更衣室。第二间卧室也设有浴室套间、更衣室和学习区。明亮通风的办公室也位于上层，可容纳两个电脑站，并设有落地式内置橱柜，因此可以轻松用作第三间卧室。整个房子都配有时尚的天窗、美式百叶窗和下拉式窗帘，增添了一丝奢华和环保的设施，包括太阳能间歇泉和燃气间歇泉，而海水游泳池则由太阳能泵供电。
两个完全独立的公寓提供了丰厚的收入潜力！两者都有一个开放式起居区，包括一个带 Eezi 石英台面的小厨房、一个带浴室的卧室和一个停车位，楼下的公寓有双门通往一个小露台。
铺砌的车道提供了充足的额外路外停车位，并通向一个串联车棚和一个自动双车库，后者直接通向房子，并且超长，有空间放置工作台。其他设施包括室外厕所和水池以及一个可容纳所有花园用具的工具室。景观全封闭的花园由 6 个水箱灌溉，总容量为 30,000 升，由压力泵输送到灌溉系统。最先进的安全系统由自动出入门、警报器、横梁、半透明防盗栏和对讲机提供。
只需很短的车程即可到达五个原始海滩，泻湖和城镇及其所有设施都在步行距离内，学校距离这里只有几个街区。这座迷人的房子是一片精致的绿洲，将引起那些寻求宁静避风港的人的共鸣。
已在 PPRA 注册。
This sublimely stylish 5-bedroom, 5-bathroom home for sale in the highly sought after Village is an architectural masterpiece gracing a large corner stand with panoramic vistas that captivate the soul. With its meticulous architecture and upmarket finishes this residence is the epitome of coastal living at its best, offering an oasis of luxury for the discerning buyer who appreciate the finer aspects of life.
Carefully created vaulted ceilings and dormer windows create an ambience of space and light. An entertainer's dream, this residence boasts a large family room/TV lounge with wood fireplace flowing out through aluminium stackaway doors to a covered entertainment area with built-in braai, bringing the outside in. A sun-drenched entrance hall leads into a formal lounge and an expansive open patio with sparkling pool completes the picture. The open-plan design integrates the dining area with a gourmet kitchen, complete with granite counter tops, a designer gas stove, space for a double door fridge/freezer, a centre island, and a built-in breakfast nook. A spacious walk-in pantry and separate scullery/laundry open out to a private courtyard offering modern convenience. There is an abundance of storage in this house with a storage area under the tiled stairs which lead to the upper level, and plenty of linen cupboards on the upstairs landing.
The luxurious master suite opens out onto a balcony from which to enjoy the breathtaking views and includes a lavishly appointed full bathroom with double vanities and a generous walk-in dressing room. The second bedroom also has a bathroom en-suite and a dressing room plus study area. The light and airy office with space for two computer stations is also on the upper level and has floor to ceiling built in cupboards so could easily be used as a third bedroom. Trendy skylights, American shutters and drop-down blinds are found throughout the house adding a touch of luxury and eco-friendly amenities include a solar geyser and a gas geyser and t he salt-water pool is powered by a solar-powered pump.
Two totally self-contained flatlets offer lucrative income-generating potential! Both have an open-plan living area including a kitchenette with Eezi-quartz counter tops, one bedroom with bathroom en-suite, and a parking space, and the downstairs flatlet has double doors leading out to a small patio.
A paved driveway provides plenty of additional off-street parking and leads to a tandem carport and an automated double garage which interleads directly into the house and is extra-long with space for a workbench. Additional features comprise an outside loo and basin and a tool room for all your garden appliances. The landscaped, totally enclosed garden is nourished by 6 water tanks with a total capacity of 30 000 litres fed by a pressure pump to the irrigation system. State of the art security is provided by an automated access gate to the property, an alarm, beams, translucent burglar bars and an intercom.
Five pristine beaches are just a short drive away and the lagoon and town with all its amenities is within easy walking distance, with the school just a few blocks away. This captivating home is an oasis of sophistication and will resonate with those who seek a tranquil haven.
Registered with the PPRA.
