以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋房子是一块真正的瑰宝，位于 Rueil Malmaison（塞纳河畔）出售。这栋宏伟的房产隐藏在视线之外，拥有 3 栋房子，占地面积超过 6000 平方米。距离 l’Etoile 15 分钟路程的乡村主屋建于 1898 年，总面积为 431 平方米（Carrez 为 331 平方米）。2009 年经过全面翻新，提供全方位的舒适感。底楼有一个宽敞的入口通向餐厅和客厅。大厨房通向美丽的露台，俯瞰马赛克游泳池（15 米长）和法式花园。这片土地面积超过 6000 平方米，拥有百年老树、玫瑰园、果园、菜园和经典红土网球场。一楼为父母预留：更衣室、2 间浴室、2 间办公室和一间可欣赏花园景色的主卧室。二楼是儿童房、3 间卧室和 2 间浴室。一间大房间可以改建成阁楼。90 平方米的地下室：电影室、地窖、洗衣房、房间 + 衣帽间。改建的橘园（35 平方米）和看门人房子内的 2 间公寓（74 平方米 +40 平方米）完善了这处房产。该房产位于一条没有授权停车场且周末禁止通行的街道上，提供最佳的宁静，距离 Rueil Malmaison RER 站有 10 分钟步行路程。价格：请致电 +33628201597 联系我们联系人：Caroline Fabre Falret：+33628201597
[email protected]
Sotheby’s Realty presents an exceptional property in Rueil-Malmaison, located along the banks of the Seine, featuring a swimming pool and a tennis court, set within a landscaped park of 6,000 m². This residence once belonged to Gabrielle Dreyfuss, known as Gabrielle Colonna-Romano, a famous actress from the Comédie Française and muse of Auguste Renoir. 🎨 It is in this enchanting 19th-century setting that Renoir is said to have painted one of his iconic works, Young Woman with a Rose. Fully renovated with high-end finishes, this property perfectly blends the charm of historical architecture with modern comfort, providing a privileged living environment. Spanning 500 m², this elegant home, with its two outbuildings, features a terrace offering breathtaking views of the Seine, where the art of living merges with serenity and refinement. Just minutes from the RER station, this house enjoys an ideal location. It offers spacious living areas, including a dining room, a large and inviting kitchen opening onto the park, a bright double living room, 6 bedrooms, 2 bathrooms, 2 shower rooms, a library, and a caretaker's house. The property is equipped with double glazing, air conditioning, an intercom system, and an electric gate. Finally, its stunning mosaic swimming pool, a true haven of relaxation, completes this exceptional location. Its impeccable condition and exceptional brightness make it a unique residence, where every detail has been thoughtfully considered.
