以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
体验这间令人惊叹的顶层角落单元,它拥有迷人的阁楼和高耸的木梁天花板。在这片美丽的舒适环境中,您可以欣赏到一览无余的海景,背景是郁郁葱葱的热带环境。这间住宅从上到下都经过了翻新,散发着海滨魅力,宽敞的拱形天花板营造出明亮通风的氛围。这间末端单元提供了一个额外的窗户,可以欣赏山景。安装节能的三向分体式空调,确保主卧室、主起居区和阁楼的最佳气候控制,让您尽享现代舒适。阁楼设有三张额外的床,空间宽敞,可容纳客人。坐落在占地近 12 英亩的黄金海滨地产上,距离卡纳帕利海滩仅几步之遥,您可以在阳台上尽情欣赏令人惊叹的夜晚。在这个宽敞的休闲场所放松身心,这里配有设备齐全的美食厨房。尽享便利,Times 杂货店和许多当地餐饮场所、咖啡店和餐车就在马路对面。Papakea 度假村提供各种便利设施,包括网球场和匹克球场、游泳池、热水浴池水疗中心、电梯、果岭和烧烤区。请注意,H401 是租赁单位,当前主土地租赁期延长至 2041 年 1 月 31 日。不要错过这个难得的机会;行动要快,因为这样的单位很少可用。
Experience this stunning top-floor corner unit with a captivating loft and soaring wood beam ceilings. Sweeping ocean views from the comfort of this beauty, set against the backdrop of lush tropical surroundings. Renovated from top to bottom, this residence exudes coastal charm, boasting a bright and airy ambiance accentuated by expansive vaulted ceilings. This end unit provides an additional window with mountain views. Indulge in modern comforts with the installation of an energy-efficient 3-way split system A/C, ensuring optimal climate control in the primary bedroom, main living area, and loft. With three additional beds nestled in the loft, there's ample space to accommodate guests in style. Nestled on nearly 12 acres of prime oceanfront real estate just moments from Kaanapali Beach, revel in the ultimate vantage point for capturing breathtaking evenings from your lanai. Unwind in this spacious retreat, complete with a fully-equipped gourmet kitchen. Enjoy the convenience with the Times grocery store and many local dining options, coffee shops, and food trucks conveniently located just across the road. The Papakea resort features an array of amenities, including tennis and pickleball courts, swimming pools, hot tub spas, elevators, putting greens, and BBQ areas. Please note that H401 is a LEASEHOLD unit, with the current master land lease extending to 1/31/2041. Don't miss this rare opportunity; act swiftly, as units like this rarely come available.