以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座位于 Grandvaux 宁静高地的绝妙独栋住宅，这里视野开阔，生活品质一流。这座住宅坐落在原始环境中，为您提供远离城市喧嚣的宁静休憩之所，同时靠近基本设施。从入口处，您会看到一个优雅的前厅，可直接通往一整层的生活空间。高高的天花板营造出通风、光线充足的氛围，而中间设有炉灶的起居/用餐区则让您可以放松身心并进行社交。开放式厨房配有中央岛台和吧台以及用餐区，是与家人或朋友一起用餐的理想场所，所有厨房均可欣赏波光粼粼的湖泊和雄伟的周围群山的全景，可直接通往美丽宽敞的露台。一楼的分配大厅通向电影室、两间带更衣室和淋浴间的卧室、两间实用办公室以及主卧室，主卧室配有独立卫生间、双人更衣室、带浴缸和淋浴的豪华浴室以及享有壮丽景色的宽敞卧室。在同一层楼，您会发现一间设备齐全的工作室，拥有自己的入口。在下到地下室之前，您会发现洗衣房以及技术室，里面装有地热热泵供暖系统、用于热水的太阳能电池板、通风系统和夏季反向热泵。地下室设有健身房、葡萄酒窖和电脑棚。该物业配备了家庭自动化设备，并设有电梯。外部布局非常好，有几个休闲区，包括带泳池房的无边泳池、按摩浴缸或滚球游戏。地块入口北侧设有双车库和室外停车位。这栋独特的房产提供豪华舒适的居住环境，将现代优雅与现代功能相结合，拥有自然壮丽的环境。这是在 Grandvaux 未受破坏的高地上享受奢华生活的独特机会
Welcome to this superb single-family home in the peaceful heights of Grandvaux, offering panoramic views and upscale living. Nestled in unspoilt surroundings, this residence offers you a tranquil retreat from the hustle and bustle of the city, while remaining close to essential amenities. From the entrance, you'll be greeted by an elegant vestibule leading directly to a full floor of living space. The high ceilings create an airy, light-filled atmosphere, while the living/dining area, embellished with a stove in the middle, invites you to relax and socialize. The open-plan kitchen, complete with central island and bar, and dining area, offer the ideal space for meals with family or friends, all with panoramic views of the sparkling lake and majestic surrounding mountains with direct access to a beautiful, spacious terrace. On the ground floor, a distribution hall leads to a cinema room, two bedrooms with dressing rooms and en-suite shower rooms, two functional offices, as well as the master bedroom, featuring a separate WC, a double dressing room, a luxurious bathroom with bath and shower, and a spacious bedroom with breathtaking views. On the same floor, with its own entrance, you'll find a fully equipped studio. Just before descending to the basement you'll find the laundry room as well as the technical room housing a geothermal heat pump heating system, solar panels for hot water, a ventilation system and reverse heat pump for summer. The basement houses a gym to keep fit, a wine cellar for lovers of fine wines, a PC shelter. The property is fully equipped with home automation and has an elevator. The exteriors are very well laid out with several relaxation areas, including by the infinity pool with its poolhouse, in the jacuzzi or around a game of pétanque. A double garage and outdoor parking spaces are located to the north at the entrance to the plot. This exceptional property offers a luxurious and comfortable living environment, combining contemporary elegance and modern functionality in a naturally magnificent setting. A unique opportunity to live at the pinnacle of luxury in the unspoilt heights of Grandvaux
