以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座美丽的海滨庄园,这里可以欣赏到 Plaindealing Creek 的广阔景色。这座宏伟的殖民风格住宅占地 21 英亩(农业区),提供最大的私密性,设有水边游泳池、热水浴池和带电梯和 3+ MLW 的码头。主屋提供宽敞的起居区,拥有优雅和魅力、高高的天花板、闪闪发光的硬木地板和定制饰面。主楼层的开放式平面图包括带不锈钢电器和中心岛的美食厨房、带大教堂天花板和燃木壁炉的大型家庭房、俯瞰游泳池和小溪的宽敞封闭式日光浴室以及正式的客厅和餐厅。此外,还有一间客房(也可以用作办公室)和全套浴室。在二楼,主套房是一个罕见的享受,设有带全景水景的套间起居室/阅读室、带浴缸的豪华主浴室、独立淋浴间、双梳妆台和他/她的步入式衣橱。第二层设有两间额外的卧室、一间大厅全套卫浴、洗衣设施、私人角落(目前用作额外的床位)和可俯瞰家庭活动室的开放式平台。第三层经过全面翻新,设有搭接墙和全套卫浴。这个令人难以置信的空间设有多个双层床区,为孩子和客人提供极大的乐趣。主住宅设有一个可停放 2 辆车的车库和小型狗舍。旁边是一个可停放 2 辆车的独立车库,上面是一间迷人的单间公寓,拥有硬木地板、卧室、厨房和起居区、全套卫浴和室外甲板。现场还有一个额外的 1 车位车库/棚屋,可为船只、拖拉机等提供充足的存储空间。无论您是享受户外生活的宁静,还是与朋友和家人举办热闹的聚会,这处房产都能让您体验到东海岸的极致风情。大部分家具在出售时也可以协商。注意:这条小路归该房产所有,但左边的两个邻居拥有“通行权”。
This beautiful waterfront estate with broad views of Plaindealing Creek is being sold furnished (except for owners personal belongings and some artwork) and was tastefully decorated by Come by Chance out of St Michaels. Sited on 21 acres (zoned agricultural) the property provides the utmost in privacy, and features a waterside pool, hot tub, and pier with lift and 3+ MLW. The main house offers spacious living areas boasting elegance and charm, high ceilings, gleaming hardwood floors, and bespoke finishes. The open floor plan on the main level features a gourmet kitchen with stainless appliances and center island, a large family room with cathedral ceiling and wood-burning fireplace, an expansive enclosed sunroom overlooking the pool and creek, and formal living room and dining room. In addition, there is a guest bedroom (could be used as an office too) and full bath. On the second floor, the primary suite is a rare treat featuring an ensuite sitting/reading room with panoramic water views, luxurious primary bath with soaking tub, separate shower, double vanities, and his/hers walk-in closets. Two additional bedrooms, a large hall full bath, laundry facilities, private nook (currently used for additional bed space), and open landing overlooking the family room complete the second level. The third floor is completely renovated, has shiplapped walls, and includes a full bath. Finished with multiple bunk areas, this incredible space provides great fun for kids and guests. An attached 2-car garage and small dog run complete the main residence. Adjacent is a 2-car detached garage with a charming studio apartment above, boasting hardwood floors, bedroom, kitchen and living areas, full bath, and outdoor deck. An additional 1-bay garage/shed is also onsite providing ample storage for boat, tractors, etc. Whether you're enjoying the tranquility of outdoor living or hosting lively gatherings with friends and family, this property offers the ultimate of being on the Eastern Shore. Note: The lane is owned by this property though the two neighbors on the left have 'right of way'.