以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋精美的房屋位于私人车道尽头,占地 730 平方米,居住空间 180 平方米,提供舒适而宁静的居住环境。设施齐全的入口大厅设有卫生间和储物设施,通向明亮的起居区,包括带燃木炉的休息室和餐厅,可通往朝南的美丽露台和花园。设备齐全的厨房和杂物间设有储物空间。宽敞的餐厅为与家人或朋友一起用餐提供了欢乐的氛围。这间房间设有大凸窗,光线充足。健身区设有桑拿浴室和淋浴间,让您有机会在忙碌的一天后放松身心,恢复活力。楼上有四间卧室,包括一间主卧套房、更衣室和 2 间淋浴间。靠近学校、村中心、火车站和主要道路!距离里尔 20 分钟车程。2024 年 7 月可入住。
En fond d'allée privée, cette somptueuse maison de 180m2, baignée de lumière naturelle, offre un cadre de vie de confort et de tranquillité. Entièrement meublée, l'entrée avec les commodités (wc et rangement) dessert les espaces de vie lumineux comprenant le salon et salle à manger agrémenté d'un poêle à bois, en accès sur une belle terrasse et jardin exposé plein sud. La cuisine bien équipée et son arrière cuisine, buanderie, avec rangement. Une grande salle à manger offre un cadre convivial pour des repas en famille ou entre amis. Cette pièce est baignée de lumière grâce à des grandes baies vitrée en accès sur le jardin. Un espace bien-être comprenant un sauna-hammam et sa salle de douche vous offre l'opportunité de vous détendre et de vous ressourcer après une journée bien remplie. A l'étage, vous avez quatre chambres dont une suite parentale, dressing et 2 salles de douches. A proximité des écoles, du centre du village, gare et proche des axes routiers! A 20min de Lille en voiture. Disponible en juillet 2024.