以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
约 13 公顷的土地上坐落着三栋 19 世纪的普罗旺斯风格房屋。这里环境宁静祥和，距离热门小镇洛尔格仅五分钟路程，土地上长满橄榄树和葡萄园，可欣赏到乡村和格罗斯贝西永的美景。三栋房屋相距约 100 米，可为全家提供灵活的住宿，或作为酒店业务。一号房产为石砌建筑，位置优越，可欣赏乡村全景。房屋面积为 149 平方米，分为两层，包括：入口大厅、卫生间、带门通往朝南露台的厨房、宽敞的起居室和餐厅，厨房配有漂亮的石壁炉，门可通往露台和游泳池。楼上有三间卧室、一间浴室、一间淋浴间、卫生间和杂物间。它还有两个地下室。二号房产也是石砌建筑，位于一条死胡同的底部。 138 平方米，位于斜坡上，可从花园层进入两层。一层有宽敞的厨房，通向带壁炉的明亮客厅、卧室和带卫生间的淋浴间。另一层有三间卧室、一间浴室和卫生间、一间杂物间和充足的储物空间。室外有一个 11.5 x 4.5 米的游泳池、一口井、两个车库、一个车棚、一个滚球场和各种橄榄树和果树。三号房产分为两套公寓，每套约 84 平方米，距离主屋约 200 米，毗邻森林和葡萄园。一套公寓的一楼有厨房、卧室和带卫生间的淋浴间。楼上有一个带大理石壁炉的大客厅、一间卧室和卫生间。第二套公寓有一间可欣赏森林美景的厨房、一间带壁炉的客厅、两间卧室、一间浴室、一间淋浴间和一间卫生间。庄园保留了许多传统而真实的特色，如萨勒内斯瓷砖、裸露的砖墙、横梁、锻铁制品和两口古井。庄园内有大约 500 棵橄榄树，每年可产出 100 至 300 升橄榄油。庄园内还有一个葡萄园，每年可产出多达 10 吨葡萄。
Sur un terrain d’environ 13 hectares se trouvent trois maisons provençales du XIXe siècle. Calme et tranquillité totale, à seulement cinq minutes de la ville populaire de Lorgues, le terrain a de nombreux oliviers et un vignoble, avec vue sur la campagne vers le Gros Bessillon. Les trois maisons sont à environ 100 mètres l’une de l’autre et offrent un hébergement flexible pour toute la famille, ou comme une entreprise de location. La première propriété est en pierre et se trouve dans une position dominante, bénéficiant de la vue panoramique sur la campagne. 149 m2, la maison a deux étages comprenant : un hall d’entrée, wc, cuisine avec portes donnant sur la terrasse orientée sud, un salon-salle à manger spacieux avec une belle cheminée en pierre et des portes donnant sur la terrasse et la piscine. A l’étage il y a trois chambres, une salle de bains, une salle de douche, wc, et buanderie. Il dispose également de deux caves. La propriété deux est également en pierre et est au fond d’un cul-de-sac. 138m2, il est situé sur une pente, rendant les deux étages accessibles depuis le rez-de-jardin. Sur un étage il y a une cuisine spacieuse menant à un salon lumineux avec une cheminée, une chambre et une salle de douche avec wc. À l’autre étage, il y a trois chambres, une salle de bains et wc, une buanderie et de nombreux rangements. Dehors, il y a une piscine de 11,5 x 4,5 m, un puit, deux garages, un abri-voiture, un terrain de pétanque et un assortiment d’oliviers et d’arbres fruitiers. Propriété trois est divisé en deux appartements d’environ 84 m2 chacun, situé à environ 200m de la maison principale et à côté de la forêt et le vignoble. Au rez-de-chaussée d’un appartement il y a une cuisine, une chambre et une salle de douche avec wc. A l’étage il y a un grand salon avec une cheminée en marbre, une chambre et un wc. Le deuxième appartement dispose d’une cuisine avec vue sur la forêt, un salon avec cheminée, deux chambres, une salle de bains, une salle de douche et un wc. Les propriétés conservent de nombreuses caractéristiques traditionnelles et authentiques, telles que des carreaux de Salernes, des pierres apparentes, des poutres, des ouvrages en fer forgé et deux anciens puits. Il y a environ 500 oliviers qui peuvent produire entre 100 et 300 litres d’huile d’olive chaque année. Il y a aussi un vignoble qui produit jusqu’à 10 tonnes de raisins par an.
