以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于著名印第安海滩的豪华海滨度假屋坐落在风景如画的特拉华州海滩旁，这座定制杰作是时尚海滨生活的缩影。这座住宅拥有超过 7,100 平方英尺的精心设计的室内生活空间，以及额外的 3,000 平方英尺的外部有盖门廊和甲板，可欣赏令人惊叹的海湾至海洋景观，每个细节都散发着优雅和精致。这座住宅最初建于 2014 年，经过精心维护和更新，以海滨优雅为理念。拥有 11 间卧室，包括 3 间带水疗浴室的豪华主套房，以及总共 8 间全浴室和 2 间半浴室，有足够的空间招待多代家人和朋友。多个厨房和娱乐空间比比皆是。宽敞的室外区域是放松和娱乐的好去处，设有带诱人热水浴池和休息区的波光粼粼的游泳池。距离私人印第安海滩仅几步之遥，专职安保人员和救生员确保您在夏日里安心无忧。该住宅距离特拉华国家海岸公园的原始海岸仅几步之遥，靠近该州最好的娱乐场所，提供宁静和便利两全其美的体验。此外，距离里霍博斯海滩市中心充满活力的餐饮场所仅 2 英里，为挑剔的食客提供无尽的美食。穿过里霍博斯的戈登池塘 (Gordon's Pond) 即可到达防波堤步道 (Breakwater Trail)，还可以直接前往风景优美的刘易斯 (Lewes)，那里有更多餐饮和购物场所。该物业也是一项出色的租赁投资，估计每年的租金收入很容易超过 30 万美元。对于飞往特拉华州海滩的挑剔买家来说，距离酒店 30 分钟路程的私人机场交通便利。对于划船爱好者来说，卖家拥有距离该物业半英里的船台的可转让权。精心建造的海滨住宅，是距离海滩仅几步之遥的绿洲，拥有令人惊叹的美景，现可供私人参观。
Luxurious Coastal Retreat in Prestigious Indian BeachNestled along the picturesque Delaware beaches, this custom-built masterpiece offers the epitome of stylish coastal living. With over 7,100 interior square feet of meticulously designed living space, and an additional 3,000 square feet of external covered porches and decks boasting breathtaking bay to ocean views, every detail of this home exudes elegance and sophistication. Originally built in 2014, the home has been exquisitely maintained and updated with coastal elegance in mind. Featuring 11 bedrooms, including 3 lavish primary suites with spa-inspired baths, and a total of 8 full baths and 2 half baths, there is ample space for hosting multi-generational family and friends in style. Multiple kitchens and entertaining spaces abound. The expansive outdoor area beckons for relaxation and entertainment, showcasing a sparkling pool with inviting hot tub and lounge space. Access to private Indian Beach is just steps away, with dedicated security and lifeguards ensuring peace of mind during your summer days.Situated mere steps from the pristine shores of Delaware National Seashore park and within close proximity to the state's finest entertainment venues, this residence offers the best of both worlds, tranquility and convenience. Additionally, the vibrant dining scene of downtown Rehoboth Beach is just 2 miles away, providing endless culinary delights for the discerning palate. Access to the Breakwater Trail through Gordon's Pond in Rehoboth also allows a direct and scenic connection to Lewes for further dining and shopping options. This property is an exceptional rental investment as well, with estimates easily exceeding $300K of rental income per year. For the discerning buyer flying into the Delaware beaches, a private airport is conveniently located 30 minutes away. For boating enthusiasts, the sellers have transferable rights to a boat slip located one half mile from the property. A masterfully built coastal residence, an oasis just steps to the beach with stunning views, now available for private showings.
