以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
酒店住宿场所,全年可供游客出租。这栋 Carrez Law 房产位于巴黎第六区 - Notre-Dame-des-Champs 区,靠近蒙帕纳斯和圣日耳曼德佩区,坐落在一栋 1910 年的建筑内,面积为 89 平方米(楼面面积为 116 平方米),由以下部分组成:一个带洗衣房和储藏区的公共气闸舱,可通往两间独立的公寓:第一间公寓提供 3 间卧室、一间通往客厅的厨房、一间独立的浴室和卫生间,总面积为 68.05 平方米;第二间公寓提供 2 间卧室、一间通往客厅的设施齐全的厨房、一间淋浴间和一间独立的卫生间,总面积为 42.64 平方米。这处房产是寻求有利润且安全的投资的投资者的理想选择。预计 2024 年的游客入住率可查询。
Premises for hotel accommodation with possibility of year-round tourist rental. Located in the 6th arrondissement of Paris - Notre-Dame-des-Champs district, near Montparnasse and Saint-Germain-des-Prés -, in a 1910 building, this 89m2 Carrez Law premises (116m2 on the floor) is composed of: a common airlock with laundry and storage area giving access to two separate apartments: the first offering a 3-bedroom configuration, a kitchen open to the living room, a separate bathroom and toilet for a total of 68.05 m²; the second apartment offers 2 bedrooms, a fitted and equipped kitchen open to the living room, a shower room and separate toilet, with a total surface area of 42.64m². This property is ideal for investors looking for a profitable and secure investment. Estimated tourist occupancy for 2024 on request.