以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
永恒和热情是人们在谈论我们心爱的历史住宅区圣乔治街的生活时经常使用的两个词。绿树成荫的人行道、尖桩篱笆、邻居们隔着邮箱聊天或在彼此的前廊拜访、遛狗者、骑自行车的人、专业园丁，这里有各种有趣的人等着您！圣乔治街 288 号的业主投入了彻底的修复，其中包括增加一些特殊的户外生活空间，即一个巨大的带屏风的起居室和餐厅，以及一个俯瞰湖泊的二楼日光浴平台。当您走向宽敞的前廊时，棕榈树门廊柱子会给您留下深刻的印象。房子朝东，您可以坐在这个高处喝着咖啡看日出，然后再开始一天的冒险。进入房子后，起居室、餐厅和厨房都通向一条宽阔的走廊，使从前廊到后廊的交通变得循环而轻松。客厅和餐厅是可以互换的，坦率地说，在我们的气候条件下，您将花很多时间在厨房外的纱窗门廊上。可爱的自然光线照亮了室内，偶尔透过楼梯上的彩色玻璃窗投射出彩虹。多层玻璃推拉门将客厅和餐厅分开，并将餐厅与厨房隔开，但平面图有利于与负责烹饪的人建立联系。厨房宽敞、布局精良，可容纳两人或两人以上一起工作，因此非常鼓励闲聊，您的烹饪顾问朋友可以坐在吧台提供建议。五头 Le Cornue 炉灶是中心装饰，周围环绕着大理石台面和大量橱柜。全套浴室藏在角落里，不要错过复古水槽或淋浴间的瓷砖镶嵌。法式门通向纱窗门廊，俯瞰非常深的后院，欣赏玛丽亚桑切斯湖的美景。业主住在带纱窗的门廊上，他们在那里吃饭、和朋友闲逛，并讨论谁来选择今晚的电影。楼上有三间卧室和一间漂亮的共用浴室，浴室配有独立淋浴间和位于窗户下方的拖鞋浴缸。第二和第三间卧室朝西，每间卧室都通向一个 30 x 18 的阳光甲板，在那里，太阳穿过树冠落下，在傍晚时分，一切都变成了金色。主卧室朝东，目前有一个办公室或阅览室，可轻松转换为套间浴室。同时，这是一个工作的好地方，而两步之遥的地方，有一个可以小憩的地方。请注意华丽的壁橱门，它是从巴黎的一家瑜伽馆搬来的，经过了精心的重新利用。住在市中心，人们经常谈论停车问题，但这里不用担心。一个两车位的车库，两个车位的车棚，加上一个非常长的前车道和湖边的另一条车道，这意味着您可以邀请所有人过来，而不必三思而后行。我们之前已经批准了在车库上方增设客房的计划，需要更新批准，但繁重的工作已经完成，计划将移交给您。在城市的这个区域，不允许度假出租，所以您的邻居不会来来去去。最低租期为三十天。从前门出发，您可以沿着内陆水道步行到东边，或者从后门沿着科尔多瓦街直接走到城市菜单上的所有建筑、烹饪、文化和历史景点。这里永远不乏有趣的事情可供学习和做，美味佳肴可供品尝，风景秀丽可供欣赏，或者您可以把自己停在门廊上什么也不做。欢迎来到您的新生活。
St. George Street, in our beloved historic district, is often described as timeless and welcoming - and for good reason. Picture tree-lined sidewalks, picket fences, neighbors catching up at the mailbox, or chatting on a front porch with a cup of coffee in hand. Dog walkers, cyclists, and passionate gardeners all contribute to the vibrant energy of this remarkable community. There's always someone interesting to meet and a story to be shared. The owners of 288 St George St embraced a full restoration of this classic home, thoughtfully blending modern comfort with historical charm. The result? A stunning residence with exceptional outdoor living spaces, including a spacious screened porch and a second-floor sundeck with views of Lake Maria Sanchez. As you approach the home, the palm tree porch posts set the tone for what lies beyond—an expansive front porch with an eastern exposure, perfect for watching the sunrise with your morning coffee. This quiet, serene spot invites you to start your day slowly, before stepping into the hustle and bustle of downtown life just 4 blocks away. Inside, the home’s wide hallway leads you through an easy, circular flow from the front porch to the back. The living and dining rooms, with their flexible layout, are bathed in natural light that illuminates the interiors and casts playful rainbows through the stained-glass window on the staircase. Multi-paned glass pocket doors separate the living room from the dining room, creating both openness and privacy, while keeping the space connected to the heart of the home—an expansive kitchen. The kitchen is a true masterpiece, with ample marble countertops (perfect for baking!), custom cabinetry, and the show-stopping 5-burner Le Cornue stove. Designed to accommodate multiple cooks at once, the kitchen invites lively conversation and culinary collaboration. The breakfast bar is an ideal spot for friends to pull up a stool, offer advice, or simply enjoy a drink while dinner comes together. Tucked away in the corner is a 3/4 bath, complete with charming inlaid tilework in the shower and a beautifully restored sink. Through the French doors off the kitchen, the screened porch beckons - a favorite space for the current owners. It's where they dine, entertain friends, and unwind after a busy day. Overlooking the deep backyard and with views of the lake, this peaceful retreat extends your living space and invites you to relax in comfort. Upstairs, you’ll find three sunny bedrooms and a beautifully appointed shared bathroom, complete with a separate shower and a lovely slipper bathtub under the window. The second and third bedrooms face west, each opening onto a 30’ x 18’ sundeck, where you can watch the sun set through the tree canopy and bathe the world in golden light each evening. The master bedroom faces east, and currently features a lovely office/reading room—perfect for working or napping. This space can easily be converted into an en-suite bathroom. All the 2nd floor doors are stunning and salvaged from a Parisian yoga studio and thoughtfully repurposed as a unique design element. Parking is never an issue here. In addition to a two-car garage with an adjoining carport, there’s a long front driveway and another driveway on the lake side of the property. You’ll have more than enough space to host friends and family without a second thought. Plus, the property comes with previously approved plans for a guest suite above the garage—updated approval would be required, but the heavy lifting has been done, and the plans will transfer to you. For peace of mind, it’s worth noting that this section of the city has restrictions on vacation rentals, so you can enjoy a stable, long-term community with a minimum 30-day rental period. Living here offers a true sense of place. Stroll out your front door and walk along the Intracoastal Waterway esplanade to the east, or head directly out your back door along Cordova Street, where you’ll find all the architectural, cu
