以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家真正令人惊叹的酒店提供绝对的隐私，享有阿尔皮勒山脉的壮丽景色。全景一流，园景花园放大了宏伟的环境。 Domaine Horizons 地理位置优越，距离美丽的 Eygalières 村庄中心 5 分钟路程，是探索普罗旺斯美景的理想地点。酒店占地超过 12 公顷，设有多个户外休息室和用餐区、一个带 20x7 米温水游泳池的大型泳池区、带夏季厨房的泳池小屋以及带人造粘土的网球场。在全空调的小屋中，您会爱上宽敞的空间、优雅精致的室内设计以及顶级的设施。雄心勃勃的厨师会对厨房的设备感到满意。酒店拥有 6 间宽敞的套房卧室，可容纳 12 位客人，让您在普罗旺斯度过美妙的时光。我们喜欢神奇的位置，可以欣赏阿尔皮勒山脉的壮丽景色，小屋的优雅和精致与环境完美融合。您的普罗旺斯豪华房产的详细信息：400 平方米的全空调房屋，配有地板采暖、室内外高端音响系统、Starlink 互联网连接、梦幻般的室外照明，在夜晚营造出非常宜人的氛围。 一楼：带壁炉的客厅、带大电视的电影室、带 Gaggenau 设备的高端 Boffi 厨房和可容纳 8 人的用餐区、后厨房 卧室 1：双人床、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间 卧室 2：双人床、书桌、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间 卧室 3：双人床、书桌、带双水槽的浴室、浴缸、淋浴、日式卫生间 卧室 4：双人床、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间 楼上：卧室 5：双人床、书桌、2 张双层床、带双水槽的浴室、浴缸、淋浴、卫生间。卧室 6：两张单人床（120）、带水槽的淋浴间、淋浴、卫生间 室外：20x7 米温水游泳池 带夏季厨房、户外休息室和用餐区（吧台桌）的泳池屋 带日光浴躺椅的泳池露台 主楼南露台上设有 2 个户外休息区和 2 个户外用餐区，北露台上设有一个较小的户外休息区 带合成粘土的网球场 运动器材：乒乓球、大足球门、其他游戏 包含的服务：VIP 欢迎、礼宾服务、每日客房清洁服务 应要求提供：厨师、体育教练、瑜伽老师、按摩、婴儿看护、接送... 位置： 距离埃加利埃中心 5 分钟车程 距离圣雷米普罗旺斯 15 分钟车程 距离阿维尼翁 TGV 火车站 35 分钟车程 距离机场 55 分钟车程
Offering absolute privacy, this truly amazing property is offering amazing views over the Alpilles. The panorama is superb, and the landscaped garden magnifies the grandiose setting. Perfectly located to discover the beauty of Provence, the Domaine Horizons is 5-minute away from the center of the gorgeous village of Eygalières. Expending over 12 hectares, the property features multiple outdoor lounge and dining areas, a great pool area with a 20x7 meter heated pool, a pool house with summer kitchen, and a tennis court with synthetic clay. In the fully air-conditioned mas, you will love the generous volumes, the elegance and refinement of the interior design, and the top-of-the-range amenities. Ambitious cooks will be delighted with the kitchen’s equipment. With 6 spacious en-suite bedrooms, the property can accommodate 12 guests for a fantastic stay in Provence. We love The magical location with the impressive view of the Alpilles The elegance and refinement of the mas, which blends perfectly into the setting. The details of your Luxury Provence Property: Fully air-conditioned mas of 400sqm with floor heating, high end sound system inside and outside, Starlink internet connection, Fantastic outside lighting creating a very nice atmosphere in the evening. On the Ground floor: Living room with fireplace, Cinema room with large TV, High end Boffi kitchen with Gaggenau equipment and dining area for 8 persons, back kitchen Bedroom 1: double bed, shower room with sink, shower, toilets Bedroom 2: double bed, desk, shower room with sink, shower, toilets Bedroom 3: double bed, desk, bathroom with double sinks, bathtub, shower, japanese toilets Bedroom 4: double bed, shower room with sink, shower, toilets Upstairs: Bedroom 5: double bed, desk, 2 bunk beds, bathroom with double sinks, bathtub, shower, toilets. Bedroom 6: two single beds (120), shower room with sink, shower, toilets Outdoor: 20x7 meter heated pool Pool house with summer kitchen, outdoor lounge and dining area (bar table) Pool terrace with sun loungers 2 outdoor lounge areas and 2 outdoor dining areas on the south terrace of the mas plus a smaller outdoor siting area on the north terrace Tennis court with synthetic clay Sport equipment: table tennis, sizeable football goals, other games available Services included: VIP welcome, Concierge service, Daily housekeeping On request: Chef, Sports coach, Yoga teacher, Massages, Baby-sitting, Transfers... Location: Eygalières center 5 minutes' drive Saint Rémy de Provence 15 minutes’ drive Avignon TGV train station 35 minutes away Airport 55 minutes away This luxury property is proposed by Saint Rémy de Provence - Sotheby's International Realty, the specialist in prestigious vacation rentals in Provence.
