以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宏伟的海滨别墅坐落在卡瓦洛岛东侧的博尼法乔镇。这座理想的度假屋坐落在水边，拥有多个生活空间，氛围别致，波西米亚风情浓郁，并设有带浮桥的海上通道。入口大厅通向两个用餐区和一个带柜台的美丽开放式厨房。几步之遥便是面朝大海的客厅和电视角。主卧室配有私人淋浴间，是俯瞰大海的整个整体。走廊通向两间卧室：一间配有私人淋浴间，另一间配有独立浴室。一楼有两间独立的卧室，每间都有自己的淋浴间，让您在接待客人的同时尊重每个人的隐私。室外有多个露台，您可以在舒缓的氛围中欣赏海景。用餐区面朝无边泳池和大海。主卧室附近的按摩浴缸为这片禅意环境锦上添花。对于运动爱好者来说，设备齐全的健身房面朝大海。紧邻大海，方便日常乘船，是游览周边海滩的理想场所 设备 厨房 钢琴、冷藏室、2 台冰箱、带 2 台洗衣机和烘干机的洗衣房、花园家具、整个别墅均配有空调、私人游泳池（4.5 X 15 米），带加热功能并配有窗帘。 保龄球场地。 设施齐全的健身房（自行车、划船机、举重凳、举重器械等） 杂项/服务 提供床单并每周更换一次，每周清洁一次。 对于所有别墅租赁，抵达时间为下午 5 点之后，离开时间为上午 10 点之前。 私人礼宾服务 我们的房地产代理公司 Corsica Sotheby's Int. Realty 是科西嘉岛别墅租赁专家，提供一系列服务以方便您的入住：管家、家庭服务、抵达当天送达您的杂货、汽车租赁、摩托车、有或没有船长的船。所有这些服务旨在让您的入住更加愉快。
On the east side of the island of Cavallo, in the commune of Bonifacio, is built this magnificent waterfront villa. An ideal holiday home set on the water's edge, it offers multiple living spaces in a chic bohemian atmosphere, as well as sea access with a pontoon. The entrance hall leads to two dining areas and a beautiful open kitchen with counter. A few steps lead to a living room facing the sea and a TV corner. A master bedroom with private shower room completes the ensemble overlooking the sea. A corridor leads to two bedrooms: one with a private shower room and another with an independent bathroom. On the first floor, two independent bedrooms each with its own shower room allow you to receive guests while respecting the privacy of each person. Outside, multiple terraces allow you to enjoy the sea view in a soothing atmosphere. A dining area faces the infinity pool and the sea. A jacuzzi near the master bedroom completes this zen setting. For sports lovers, a well-equipped gym faces the sea. The immediate proximitý to the sea facilitates the daily use of a boat, ideal for discovering the surrounding beaches Equipment Kitchen piano, cold room, 2 refrigerators, laundry room with 2 Washing machines and é dryer, Garden furniture, the whole villa air-conditioned, private swimming pool (4,5 X 15 m) heated and secured by a curtain. Ground of game of bowls. Very well equipped gym (bike, rowing machine, weight bench, weights, etc.) Miscellaneous / Service Linen provided and changed once a week, weekly cleaning. For all villa rentals, arrivals are after 5pm and departures before 10am. Private concierge Our real estate agency Corsica Sotheby's Int. Realty, specialist in villa rentals in Corsica, offers a range of services to facilitate your stay: house staff, home service, delivery of your groceries on the day of your arrival, car rental, motorbike, boat with or without skipper. All services to make your stay more enjoyable.
