以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
发现华盛顿杜邦环岛中心的难得机会，即西北 16 街 1710 号——一座精美的 1918 年历史建筑，完美融合了古典魅力和现代潜力。该物业拥有超过 6,000 平方英尺的多功能空间和后方的两车位停车位，为住宅、商业或混合用途开发提供了无限可能。它“按原样”提供，潜在买家应注意需要进行翻新以改造该物业。
由于 RA-4 分区允许中高密度住宅开发，设想将这座 4 层楼的瑰宝改造成豪华的独户住宅、多户公寓、高档公寓或动态的用途组合。宽敞的布局具有流动的、光线充足的空间和高耸的天花板，为创造性的现代化和适应性再利用提供了理想的画布。
16 街 1710 号可能是一座拥有多达 7 间卧室、6 间浴室和 2 间半浴室的豪华住宅，提供无与伦比的优雅。透过大飘窗欣赏 16 街的迷人景色，同时欣赏这座历史地标的永恒建筑细节。对于那些考虑进行混合用途开发的人来说，可以利用该物业的优越位置，距离零售店、知名餐厅和充满活力的文化景点仅几步之遥。在这个备受追捧的杜邦社区中创造一个住宅和办公空间的和谐融合。1710 16th Street NW 适合投资者、开发商或有远见的房主，提供了一个独特的机会。抓住机会重新构想这个历史宝藏！
Discover a rare opportunity in the heart of Washington’s DuPont Circle with 1710 16th Street NW—an exquisite 1918 historic building offering a perfect blend of classic charm and modern potential. Boasting over 6,000 square feet of versatile space and two-car parking in the rear, this property presents endless possibilities for residential, commercial, or mixed-use development. It is offered “as is” and potential buyers should be aware a renovation is needed to transform the property.
With RA-4 Zoning allowing for medium to high density residential development, envision a transformation of this 4-story gem into a luxurious single-family residence, multi-family apartments, upscale condos, or a dynamic combination of uses. The expansive layout features flowing, light-filled spaces and soaring ceilings, providing an ideal canvas for creative modernization and adaptive reuse.
1710 16th Street could be a grand residence with up to 7 bedrooms, 6 bathrooms, and 2 half baths, offering unparalleled elegance. Enjoy captivating views of 16th Street through large bay windows, while relishing the timeless architectural details that characterize this historic landmark.
For those considering a mixed-use development, capitalize on the property's prime location just steps away from retail shops, acclaimed restaurants, and vibrant cultural attractions. Create a harmonious blend of residential and office spaces in this sought after DuPont neighborhood. Suited for investors, developers, or a visionary homeowner, 1710 16th Street NW presents a unique opportunity. Seize the chance to reimagine this historic treasure!
