以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宏伟的半独立式联排别墅，居住面积超过 450 平方米，拥有绿树成荫、幽静美丽的花园。这座 1910 年代的装饰艺术建筑共有 3 层，设有 3 间舒适的公寓，刚刚经过全面翻新，采用顶级材料。主公寓横跨花园层和 1 楼，由令人印象深刻的螺旋楼梯连接。它包括一个带休息室和餐厅的厨房、5 间卧室、2 间淋浴间、一间浴室、一间洗衣房、一间锅炉房和 4 间卫生间。2 楼分为 2 间公寓，第一间公寓包括厨房、休息室和餐厅、3 间卧室、一间淋浴间和一间卫生间。这一层还有一间独立的单间公寓，状况良好。非常私密的花园经过精心美化，露台可让您在大树的树荫下享用午餐，面朝游泳池。您还可以在花园中的一间小附属建筑中找到淋浴间和额外的卫生间。大型地下室提供充足的存储空间。地块上可以停放 4 到 5 辆车，这在佩皮尼昂市中心很少见！非常适合大家庭（每户都需要自己的空间）、希望在城里设立办公室和住所的个体经营者，或高端租赁项目。
Imposing semi-detached town house with more than 450 m² of living space, with a beautifully tree-lined, secluded garden. This 1910s art deco building on 3 levels with 3 comfortable apartments has just been fully renovated, with top-of-the-range materials. The main apartment extends over the garden level and the 1st floor, connected by an impressive spiral staircase. It comprises a kitchen with lounge and dining room, 5 bedrooms, 2 shower rooms, a bathroom, a laundry room, a boiler room and 4 WCs. The 2nd floor is divided into 2 apartments with the first flat comprising a kitchen, a lounge and a dining room, 3 bedrooms, a shower room and a WC. There is also an independent studio flat on this level, in excellent condition. The very private garden is carefully landscaped and the terrace offers the opportunity to lunch in the shade of a large tree, facing the swimming pool. You will also find a shower and an additional toilet in a small outbuilding in the garden. A large basement cellar provides plenty of storage space. It is possible to park 4 or 5 cars on the plot, which is rare in the centre of Perpignan! Ideal for a large family, each requiring their own space, a self-employed person looking to set up an office and home in town, or for a top-of-the-range rental project.
