以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当今的高端城市生活是垂直的,在细长而高大的建筑中,可以欣赏到城市中心地区、公园和湖泊的壮丽全景。 Floreasca 塔楼满足了所有这些特征,并迅速成为该地区的一个令人向往的地标,为布加勒斯特带来了一种直到最近才被人们所熟知的生活方式,而不是直接通过当地的方式。在这里您可以体验到中央公园附近的豪华公寓的纽约感觉。该项目是一个住宅地标,标志着社会向繁荣转型的完成,也标志着西方价值观融入当地文化。
五间明亮的房间、四间优雅的浴室以及精心设计的空间、厨房和更衣室与 303 平方米的建筑面积重叠。这是一套宁静舒适的公寓,支持活跃的生活方式,需要身处喧嚣的城市中心。瓦片屋顶、树冠和下面景色中闪烁的水面提供了必要的声学距离,只保留了以绿色为主的美学魅力。搭乘电梯即可到达美食餐厅、供应时令产品的充足市场以及几乎所有有用的东西。
*价格包含增值税
Today's high-end urban living is vertical, in slender and tall buildings that allow a spectacular panorama of the area, parks and lakes in the center of the city. The Floreasca towers tick each of these characteristics and quickly became an aspirational landmark in the area, bringing to Bucharest a way of living known until recently rather mediated by cinematography than directly, locally. Here you can have the New York feeling of a luxury apartment near Central Park. The project is a residential landmark that marks the completion of the society’s transition towards prosperity and also the transposition of western values into the local culture.
Five bright rooms, four elegant bathrooms and carefully designed spaces, kitchen and dressing room overlap the 303 sqm built surface. It is an apartment that offers peace and comfort, supporting an active lifestyle that requires presence in the middle of the tumultuous city. The tile roofs, the crown of the trees and the shimmer of water that fills the view below provide the necessary acoustic distance, keeping only the charm of an aesthetic dominated by green. Gourmet restaurants, a well-stocked market with seasonal products and just about everything that can be useful are just one elevator ride away.
*The Price includes VAT