以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于一栋于 2023 年竣工的新建筑内,地理位置优越,位于 Trinquetaille 区的罗讷河畔。受益于双重曝光,公寓的东南部设有一间带更衣室和浴室的主人套房、一间客厅和一间通向厨房的餐厅,这三个区域均拥有自己的露台。在西北侧,我们有两间卧室,通向一个大型户外空间,配有 13 平方米的阳台和 71 平方米的花园。这些卧室设有淋浴间和独立卫生间。该酒店非常适合寻求宁静与邻近城市之间完美平衡的家庭。还可以在大楼内购买双车库。
Situated in a new building completed in 2023, this flat is ideally located on the banks of the Rhône in the Trinquetaille district. Benefiting from a double exposure, the South-East part of the flat has a master suite with a dressing room and a bathroom, a living room, and a dining room opening onto the kitchen, each of these three areas having their own terrace. On the North-West side, we have two bedrooms that open onto a large outdoor space with a 13m2 balcony and a 71m2 garden. Those bedrooms have a shower room and separate WC. This property is ideal for a family looking for the perfect balance between tranquillity and proximity to the city. There is also the possibility of purchasing a double garage in the building.