以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
MARCQ EN BAROEUL 距离赛马场和欧洲学校仅 2 分钟路程,经过翻修的房屋面积为 165 平方米,将古老的魅力与现代的舒适融为一体。底楼入口通向 50 平方米的宽敞起居室,配有颗粒炉,营造出宽敞舒适的起居空间。 13 平方米的开放式厨房完美地完善了这个空间,提供实用性和欢乐。楼上设有家长区,包括卧室、淋浴间和更衣室。除了这个专用空间外,还有其他三间不同尺寸的卧室(11、12 和 13 平方米)、一间设施齐全的浴室和一间洗衣房,为房屋增添了额外的功能。室外,一个大露台提供了放松或接待客人的理想空间,而花园则没有对面,受益于南/东曝光,确保最佳亮度。还包括一个车库,为停车或存储增添了额外的便利。这所房子提供了古老风格和现代设施之间的平衡组合,同时提供经过深思熟虑的空间和与各种设施的相当接近。必看!
MARCQ EN BAROEUL located just 2 minutes from the racecourse and the European school, renovated house of 165m2 which harmoniously combines the charm of the old with modern comfort. On the ground floor, the entrance leads to a spacious living room of 50 m² with a pellet stove, creating a generous and cozy living space. An open equipped kitchen of 13 m² nicely completes this space, offering practicality and conviviality. Upstairs, a parents area is arranged, including a bedroom, a shower room and a dressing room. In addition to this dedicated space, there are three other bedrooms of various sizes (11, 12 and 13 m²), a full bathroom and a laundry room, adding additional functionality to the home. Outside, a large terrace offers an ideal space to relax or receive guests, while the garden, without vis-à-vis, benefits from a South/East exposure, ensuring optimal brightness. A garage is also included, adding extra convenience for parking or storage. This house offers a balanced mix between the style of the old and the modern amenities, while offering well thought out spaces and appreciable proximity to various amenities. A must-see!