以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的公寓位于一栋高品质建筑内,地理位置优越,位于 Club de los Balleneros(“捕鲸俱乐部”)前面,可欣赏海景。公寓共有两层,内部空间为 215 平方米(2314 平方英尺),露台面积为 56 平方米(602 平方英尺),花园面积为 282 平方米(3035 平方英尺)。
一楼有一个重要的入口大厅,可乘电梯到达。楼上设有客厅、可通往俯瞰大海的宽敞露台的餐厅、客用卫生间、带步入式衣柜并可通往露台的卧室连接浴室、明亮且设备齐全的厨房,以及一间带浴室的服务室。厨房从下层有一个独立的外部通道。
下层设有两间卧室(一间连接浴室)和一间走廊浴室,均可通往花园。此外,还有一个带游泳池的花园和一个设备齐全的封闭式烧烤区,配有一张可容纳 12 人的桌子,以及提供完全隐私的植物围栏。它配有 1 个车库停车位和 1 个外部停车位。
公寓的所有客房均非常明亮,条件无可挑剔,装饰精美。
Beautiful apartment in an excellent building of high construction quality, with a privileged location, in front of the Club de los Balleneros ("Whalers Club") and with a sea view. The apartment has two floors, with 215 m2 (2314 sqf) of interior space, 56 m2 (602 sqf) of terrace, and 282 m2 (3035 sqf) of garden.
There is a significant entrance hall on the first floor accessed by an elevator. On its upper floor, there is a living room, dining room with access to the spacious terrace overlooking the sea, a guest toilet, a bedroom en suite with a walk-in closet and access to the terrace, a bright and well-equipped kitchen, and a service room with a bathroom. The kitchen has an independent external access from the lower floor.
On the lower floor, there are 2 bedrooms (one en suite), a hallway bathroom, and both with access to the garden. In addition, there is a garden with a pool and a fully-equipped closed barbecue area with a table for 12 people, and a plant fence that provides total privacy. It comes with 1 parking space in the garage and 1 external parking space.
The apartment is very bright in all its rooms, in impeccable condition, and beautifully decorated.