以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
弗雷奈 (Fresnaye) 顶层公寓设有私人屋顶,可欣赏绝美景观
苏富比独家!
不要错过这间位于弗雷奈中心地带的顶层公寓,距离摄政路的商店和餐厅以及广受欢迎的海角长廊仅几步之遥。
这间豪华的顶层公寓提供无与伦比的舒适度和令人惊叹的全景,位于著名的弗雷奈地区;设有 3 间宽敞的卧室,每间卧室均配有自己的连接浴室,让居民可以享受隐私和便利。
该酒店的亮点之一是其私人屋顶,配有按摩浴缸、日光浴平台和烧烤区,非常适合娱乐或放松,同时欣赏令人惊叹的美景。开放式设计将起居室、餐厅和厨房组件与独立的餐具室无缝集成,在整个空间中营造出和谐的流动感。
内饰采用高端“Oggie”地板,为氛围增添一丝精致;除了大屋顶外,还有两个阳台,非常适合与朋友和家人聚会。
此外,顶层公寓还设有客用卫生间和独立的电视休息室,为您带来更多便利。两个安全的地下停车位和一个私人储藏室提供充足的存储空间,让居民安心无忧。
总体而言,这套顶层公寓体现了现代奢华生活,在壮丽的海景和山景的背景下提供舒适和时尚的享受。
内部面积:187 平方米
法式阳台:18平方米
屋顶露台:83平方米
总面积:288 平方米。
不要错过这个非凡房产的机会,立即预订参观!
Sensational Views From This Penthouse With Private Rooftop In Fresnaye
Exclusive to Sotheby's!
Don’t miss out on this Penthouse superbly located in the heart of Fresnaye, only steps away from the shops and restaurants on Regent Road and highly popular Sea Point Promenade.
This luxurious Penthouse offers unparalleled comfort and stunning panoramic views in the prestigious area of Fresnaye; featuring 3 spacious bedrooms, each equipped with its own en-suite bathroom so residents can enjoy privacy and convenience.
One of the highlights of this property is its private rooftop with a jacuzzi, sundeck and braai area, perfect for entertainment or relaxation while taking in the breathtaking vistas. The open-plan design seamlessly integrates the living, dining, and kitchen components with a separate scullery creating a harmonious flow throughout the space.
The interior boasts high-end ‘Oggie’ flooring, adding a touch of sophistication to the ambiance; in addition to the large rooftop there are two balconies ideal for hosting gatherings with friends and family.
Additionally, the Penthouse includes a guest toilet and separate TV-lounge for added convenience. Residents will have peace of mind with 2 secure undercover parking bays and a private storeroom for ample storage space.
Overall, this Penthouse epitomizes modern luxury living, offering both comfort and style against the backdrop of magnificent ocean and mountain views.
Internal: 187 sqm
French Balcony: 18 sqm
Rooftop Terrace: 83 sqm
Total: 288 sqm.
Don’t miss your chance on this extraordinary property and book your viewing today!