以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套四卧室、三浴室住宅位于受人尊敬且安全的 Val de Vie 庄园的理想 Le Domaine 内，是必看景点。
房屋设有开放式现代化厨房和用餐休息区，并设有相邻的烤肉室。独立的餐具室。在家里的角落学习/工作。两间卧室设有连接浴室，另外两间卧室共用一间浴室和双车库。和一个低维护花园。
该住宅地理位置便利，靠近健康中心、Village Deli、Fleet Coffee、Polo Pavilion 和 Berg River 大门。
Val de Vie 庄园被评为南非顶级住宅区之一，居民可以使用整个 1000 多公顷的庄园，拥有最先进的设备齐全的健身房/生活方式中心、马球场、马术中心、五家餐厅、熟食店、咖啡烘焙店、网球场、游乐园、Camelot 水疗中心和屡获殊荣的杰克·尼克劳斯签名高尔夫球场。其他好处包括高科技安全性以及众多企业可以方便地提供一系列娱乐和医疗服务。 Val de Vie 周围环绕着南非最负盛名的学校，其中包括帕尔男子高中 (Paarl Boys High)、帕尔体育馆 (Paarl Gym) 和 Bridgehouse 等。距著名的斯泰伦博斯大学也只有很短的车程。
Luxury Living in Le Domaine, Val de Vie Estate
Located in the prestigious Le Domaine neighborhood of Val de Vie Estate, this exquisite four-bedroom, three-bathroom home offers the perfect blend of modern elegance and effortless living in South Africa’s top-ranked luxury estate. Designed for comfort and style, the open-plan kitchen, dining, and lounge areas flow seamlessly into a braai room, creating an inviting space for entertaining. A separate scullery and a dedicated study/work-from-home nook add to the home’s functionality. Two of the bedrooms are en-suite, while the remaining two share a stylish bathroom. A double garage and a low-maintenance garden complete this exceptional home.
Conveniently positioned near the Wellness Centre, Village Deli, Fleet Coffee, Polo Pavilion, and the Berg River access gate, this property ensures easy access to the finest amenities and lifestyle offerings within Val de Vie Estate.
World-Class Val de Vie Estate Amenities
Spanning over 1,000 hectares, Val de Vie Estate is a haven of luxury, security, and outdoor living in the heart of the Cape Winelands. Residents enjoy state-of-the-art fitness centers, polo fields, equestrian facilities, tennis and paddle courts, play parks, a Camelot Spa, and a high-tech security system that ensures ultimate peace of mind. The estate also offers a 42km mountain biking trail, 21km running and walking routes, private fishing spots, and tranquil lakes.
Val de Vie is home to an exceptional selection of culinary experiences, including Sela Vie Restaurant, The Polo Club Restaurant, and Backs Deli, each offering a unique and refined dining experience. Additionally, the estate boasts the L’Huguenot Wine and Food Village, where residents can indulge in premium wines, gourmet cuisine, and exclusive events in an elegant and serene setting.
Prime Location with Elite Educational & Medical Access
Val de Vie Estate is surrounded by top private schools, including Paarl Boys High, Paarl Gym, and Bridge House, with Stellenbosch University just a short drive away. World-class medical and recreational facilities further enhance the convenience of this premier estate.
Experience the pinnacle of luxury living in Val de Vie Estate—where exquisite homes, breathtaking scenery, and an unmatched lifestyle come together.
