以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Monkey Hill 是一座热带风格的建筑，享有 Playa Guiones 的壮丽景色。卡萨猴山 (Casa Monkey Hill) 位于山上不远的地方，但坐落在朝西的山脊上，拥有拉斯瓦卡斯 (Las Huacas) 的最佳景观之一，让客人可以在普拉亚吉奥内斯 (Playa Guiones) 的任何山峰上观看冲浪。该物业坐落在原生硬木之中，为甲板和泳池区提供遮荫和框架，这是一种难得的享受，只有随着时间的推移才能实现。猴山大院由两栋房屋组成。主屋有 4 间卧室、3 间浴室，配有新建的主人套房。所有卧室均享有海滩和下面社区的壮丽景色。主厨房和用餐区通向位于天篷层的柚木甲板。每天都会有成群的吼猴来此拜访，它们来这里是为了芒果、阴凉，或许还为了冲浪……第二个家是一个 3 间卧室、2 间浴室的宾客之家。该房屋拥有自己的全尺寸厨房和餐厅/起居区，可直接通向泳池甲板。第二个家有自己的停车场和入口，允许客人或多个家庭共享空间，但也可以独立运营。这是位于诺萨拉首屈一指的海景社区的交钥匙住宅。世界一流的景观、靠近海滩和城镇以及复合生活使这个家成为必看的地方。
Casa Monkey Hill is a tropical style compound with huge views of Playa Guiones. Located a short way up the hill, but set out on a western facing ridge, Casa Monkey Hill boasts one of Las Huacas’ best views, allowing guests to check the surf at any of Playa Guiones many peaks. The property is nestled amongst native hardwoods that frame and provide shade on the decks and pool area, a rare treat, that can only be accomplished with the passage of time. The Monkey Hill compound is made up of two homes. The main home is a 4 bedroom, 3 bath with a newly built master suite. All bedrooms have stunning views of the beach and community below. The main kitchen and dining area opens to a teak deck that is at canopy level. The home is visited daily by troupes of Howler monkeys, who come for the mangos, shade and probably a surf check as well... The second home is a 3 bedrooms two bath guest home. This home has its own full size kitchen and dining/living area that opens directly onto the pool deck. The second home has its own parking and entrance allowing guests, or multiple families to share the space, but also operate independently. This is a turn key home located in Nosara’s premier, ocean view neighborhood. World class views, close proximity to the beach and town and compound living make this home a must see.
