以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 409 号公寓,您将沉浸在这座位于著名的丽兹大厦、装修精美的四居室住宅中。这家高档合作社的设计考虑到了无与伦比的舒适性和优雅性,为您提供了在曼哈顿最精英的建筑之一体验奢华生活的难得机会。宽敞的客厅拥有人字形硬木地板、高高的天花板、皇冠造型和全景窗户,让空间充满自然光。低调的酒吧和便利的化妆间让您享受无缝的娱乐体验。设备齐全的现代化厨房配有顶级电器,确保卓越的烹饪体验。丰富的存储选项,包括落地柜,将实用性与风格融为一体。宽敞的卧室配有内置橱柜、架子和宽敞的套间浴室。这座精心打造的住宅将奢华与功能完美融合,让您陶醉其中。该合作社提供五星级酒店式设施,包括礼宾服务、客房服务、家政服务、设备齐全的健身中心和活动设施。细心的员工确保 24/7 定制服务,总经理负责监督质量。该住宅坐落于公园大道和 57 街交汇处,提供奢华和无与伦比的便利。欢迎临时住所、外国买家、有限责任公司和信托公司,但须经董事会批准。每月维护包括水电费和房地产税。该建筑允许 50% 的融资,买家需缴纳 3% 的翻转税。经董事会批准,允许携带宠物,这为这座非凡住宅增添了魅力。
EUROPEAN PRE WAR ELEGANCE Major Price Reduction Welcome to Apartment 409, where you will immerse yourself in this beautifully renovated four-room residence at the prestigious Ritz Tower. Designed with unparalleled comfort and elegance in mind, this upscale cooperative offers a rare opportunity to experience luxury living in one of Manhattan's most elite buildings. The expansive living room boasts herringbone hardwood floors, high ceilings, crown molding, and panoramic windows that fill the space with natural light. Entertain seamlessly with a discreet bar and a convenient powder room. The fully equipped modern kitchen features top-tier appliances, ensuring culinary excellence. Abundant storage options, including floor-to-ceiling cabinets, combine practicality with style. Retreat to the spacious bedroom, complete with built-in cabinetry, shelves, and an ample ensuite bathroom. Revel in the perfect blend of luxury and functionality throughout this meticulously crafted residence. This cooperative provides five-star hotel-style amenities, including concierge services, room service, housekeeping, a fully equipped fitness center, and event facilities. The attentive staff ensures 24/7 bespoke services, with the managing director overseeing quality. Nestled on Park Ave and 57th Street, this residence offers opulence and unparalleled convenience. Pieds-à-terre, foreign purchasers, LLCs, and trusts are welcome, subject to Board approval. Monthly maintenance includes utilities and real estate taxes. The building allows 50% financing with a 3% flip tax payable by the buyer. Pets are permitted with board approval, completing the allure of this exceptional residence. Utilities included in maintenance.