以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间时尚而著名的无障碍复式花园公寓配有自己的电梯和约 10 平方米的起居空间。 456 平方米的面积提供了奢华、开放的设计理念,位于慕尼黑最具吸引力和最受欢迎的住宅区之一,拥有紧邻城市的城市生活的所有优势和无限的休闲机会。探索优雅与简约美学、设计与空间的和谐统一的视觉杰作,创造无与伦比的生活体验。当您探索这间独特的公寓(分布在 3 层)的概念辉煌时,体验“哇”的因素,带有一个大型、僻静的朝南花园。这一带有落地窗的建筑亮点在宽敞的开放式起居和用餐区中创造了一种可变的、个性化的空间体验,地板上设有两个旋转的实木隔断。这座非凡的房产以其精致的木工配件(如厨房和各种内置橱柜)保证了最高水平的生活舒适度。高品质的厨房用具(Bulthaup)可以通过木槽隐藏起来,给人一种厨房是由一个整体制成的印象。宽敞的客厅与舒适的图书馆由隧道壁炉隔开。深色镶木地板(烟熏橡木)等高品质材料和独特的家具营造出阁楼般的轻松氛围,天花板高度令人印象深刻。一楼设有 3 间儿童卧室、2 间浴室、带连接浴室的主卧室和一间办公室。地下室提供进一步可定制的空间,包括一个单独的入口、一个用作家庭影院的大型爱好室,以及另外 2 个房间、一间浴室和一间大型洗衣房。这家优雅的酒店不仅因其优越的地理位置而令人印象深刻,而且还以其创新的平面图为个人使用空间开辟了广泛的可能性。
This stylish and prestigious barrier-free maisonette garden apartment with its own elevator and a living space of approx. 456 m2 offers an extravagant, open design concept in one of the most attractive and sought-after residential locations in Munich with all the advantages of urban living in the immediate vicinity of the city and unlimited leisure opportunities. Discover a visual masterpiece where elegance meets minimalist aesthetics, design and space harmonize and create an incomparable living experience. Experience the "wow" factor as you explore the conceptual brilliance of this unique apartment - spread over 3 levels - with a large, secluded, south-facing garden. This architectural highlight with floor-to-ceiling windows creates a variable, individual spatial experience in the spacious, open-plan living and dining area with two pivoting, solid wooden partitions set into the floor. The extraordinary property promises living comfort at the highest level with its fine carpentry fittings such as the kitchen and various built-in cupboards. The high-quality kitchen appliances (Bulthaup) can be concealed by means of wooden channels, giving the impression that the kitchen was made from a single piece. The spacious living room is separated from the cozy library by a tunnel fireplace. High-quality materials such as dark parquet flooring (smoked oak) and exclusive furnishings create a loft-like, relaxed atmosphere with impressive ceiling heights. On the 1st floor there are 3 children's bedrooms, 2 bathrooms, the master bedroom with an en-suite bathroom and an office. The basement offers further customizable space with a separate entrance, a large hobby room, which is used as a home cinema, as well as 2 further rooms, a bathroom and a large laundry room. This elegant property not only impresses with its privileged location, but also opens up a wide range of possibilities for individual use of space with its innovative floor plan.