以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
极其稀有的财产！极其难得的位置！这是一座由两间内部相连的小木屋组成的庄园，建于二十多年前，坐落在未受破坏的自然环境中。这个神奇的环境提供了一个不受忽视、不拥挤的山区环境。占据主导地位、畅通无阻的位置，从庄园的任何一点都可以享受到。该地块覆盖了 15,701 平方米的林地和草地，地块下部有一个池塘。两间小屋的居住环境完全可以自由选择，完美地融入了无处不在的自然环境中。两间小屋设有 8 间带连接浴室的卧室。主小屋分布如下： - 二楼的主卧室，配有连接浴室、更衣室和办公室、朝南的露台， - 底楼的起居空间，设有入口大厅和走廊、厨房和储藏室、餐厅和客厅、大型户外露台和朝南的阳台， - 两间带连接浴室和更衣室的底楼卧室、技术室。 - 地下室：游泳池、土耳其浴室和淋浴。客用小木屋分布如下： - 底楼设有两间带共用浴室的卧室、带厨房的起居区、客厅和休息室。 - 一楼，入口和滑雪室，带连接浴室和更衣室的主卧室，两间主卧室， - 顶层，一间带倾斜天花板的客厅 - 地下室：技术室 两间小木屋的上游，可通过加热坡道，一个可容纳六辆车的封闭车库。 Géorisques ：https://www.georisques.gouv.fr 梅杰夫 - 苏富比国际地产，梅杰夫著名木屋和公寓销售专家
A rare property nestled in the heart of nature, composed of two interconnected chalets built just over twenty years ago in a perfectly preserved setting, offering complete privacy and no overlooking neighbours. The estate enjoys a dominant, unobstructed position with exceptional views from every angle. The land spans approximately 20,000 sqm, including forest, meadows, and a pond at the lower end of the property. The two chalets are perfectly integrated into their natural surroundings and offer a total of 8 en-suite bedrooms. The main chalet includes a Master suite with a study, a spacious living area opening onto a south-facing terrace, and a wellness space with an indoor pool and hammam. The guest chalet, spread over several levels, provides a warm and welcoming environment with kitchen, living room, generously sized bedrooms, and ski room. A closed garage, located at the top of the property and accessible via a heated ramp, can accommodate up to six vehicles.
