以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
梅内姆沙池塘的绝佳租赁机会。这座令人惊叹的建筑设有一座带八间套间卧室的主屋，展示了一间引人注目的一楼主套房，配有两间完整的浴室。两间厨房配备顶级电器，提供奢华的烹饪体验。其他设施包括带按摩椅的家庭影院以及以令人惊叹的水景为背景的宽敞的室内和室外起居空间。主屋设有一个大型海滨甲板，配有户外意大利座位，可舒适地容纳 20 人。室外餐桌可容纳 24 位客人，还有大型内置卡拉马祖烧烤架和披萨烤箱、室外木制吧台、室外内置石火坑和两把大型内置 Tucci 遮阳伞。泳池别墅是放松身心的天堂，设有 10' X 30' 室内温水游泳池和水疗中心，周围环绕着落地滑动玻璃门，将内部与外部无缝融合。其他设施包括桑拿浴室、蒸汽浴室、吧台和两间客房。二楼是全套客房套房，包括一间大卧室、厨房、洗衣机和烘干机、一间客厅和两个宽敞的阳台。一楼的客房增强了整体豪华住宿的感觉。坐落在大院顶部的是一座山顶作家小屋，设有一间卧室，可俯瞰池塘的全景。酒店还包括一座娱乐大楼，其中包括一个大型全套健身房，配有泰诺健 (Technogym) 和 Peloton 生产的各种有氧运动和举重器械。健身房设有落地窗，可欣赏美景。还有一个室内篮球场，配有NBA专业篮球投篮机。下面是一个可容纳 6 辆车的车库，配有保时捷和特斯拉电动汽车充电站。客人还可以在网球场和大型雪松攀登架上享受户外休闲活动，该网球场兼作泡菜球场，线路合适。该酒店包括一个 115 英尺的深水码头和一个船库，提供众多海滨活动，包括桨板、皮划艇和潜水服，为您带来更多便利。此外，住宿期间还可使用三艘专门设计的船只。客人可以选择租用一艘、两艘或全部三艘：一号船是一艘 55 英尺长的 Novamarine BS160，在意大利定制，配备 5 个舷外 Mercury Racing 发动机和重大定制（需要船长）。二号船是 Mastercraft X26，非常适合滑水、尾流冲浪、滑水等。该船配有电脑触摸面板，可在船后创建可定制的冲浪波。三号船是一艘 Zodiac Open 7.0 快艇，用途广泛，适合滑水，非常适合在有波浪的公海中航行。这艘 26 英尺长的船由雅马哈 200 马力舷外发动机提供动力，在水上提供敏捷性和稳定性。
附近的海滩提供了享受日光浴、游泳和欣赏风景如画的海景的绝佳机会。梅内姆沙 (Menemsha) 是一个坐落在奇尔马克 (Chilmark) 的迷人渔村，以其宜人的海港、美味的海鲜和迷人的日落而闻名。从酒店本身，客人可以欣赏梅内姆沙池塘（Menemsha Pond）的壮丽景色，尤其是在日落时分，此时温暖的色调描绘着天空，并在宁静的水面上投下倒影，营造出宁静且视觉上迷人的环境。该岛举办各种活动，包括农贸市场、艺术博览会和社区聚会。郁郁葱葱的绿色环境、清爽的海岸微风和整体的宁静感使其成为那些寻求逃离喧嚣的人们的一个有吸引力的目的地。这种租赁机会保证了宾客可以在宁静的氛围中放松身心，享受沉浸式的高端度假体验，周围环绕着自然之美和融入酒店各个方面的贴心奢华。
5 月至 7 月和 9 月至 10 月任意连续 4 周可用
Exceptional rental opportunity on Menemsha Pond. This stunning compound features a main house with eight ensuite bedrooms, showcasing a remarkable first-floor primary suite with two full bathrooms. Two kitchens, equipped with top-of-the-line appliances, provide a luxurious culinary experience. Additional features include a home theater with massage chairs and expansive indoor and outdoor living spaces against the backdrop of breathtaking water views. Included with the main house is a large waterfront deck with outdoor Italian seating that can comfortably accommodate 20 people. There is an outdoor dining table that can accommodate 24 guests, as well as a large built in Kalamazoo grill and pizza oven, an outdoor wooden bar, an outdoor built in stone fire pit and two large built in Tucci umbrellas. The pool house serves as a haven of relaxation, featuring an indoor heated 10' X 30' pool and a spa surrounded by floor-to-ceiling sliding glass doors that seamlessly blend the interior with the exterior. Additional amenities include a sauna, steam room, wet bar, and two guest bedrooms. The second-floor is a full guest suite, including a large bedroom, washer and dryer, a living room and two spacious balconies.The first-floor guest bedroom enhances the overall luxurious accommodations. Perched atop the compound is a hilltop writer's cottage with one bedroom, offering panoramic views overlooking the pond. Also included on the property is an entertainment building including a large full gym with various cardio and weight machines by Technogym and Peloton. The gym features floor-to-ceiling windows providing scenic views. There is also an indoor basketball court with an NBA professional basketball shooting machine. Below is a 6 car garage with Porsche and Tesla electric car charging stations. Guests can also enjoy outdoor recreational activities with a tennis court that doubles as a pickle ball court with appropriate lines, and a large cedar jungle gym. The property includes a 115' deep-water dock with a boat house featuring numerous waterfront activities including paddle boards, kayaks, and wetsuits for added convenience. Additionally, three purpose-designed boats are available for use during the stay. Guests have the option to rent one, two, or all three: Boat One is a 55-foot Novamarine BS160, custom made in Italy, equipped with 5 outboard Mercury Racing engines and significant customization (captain required). Boat Two is a Mastercraft X26, perfect for water skiing, wake surfing, wakeboarding, etc. The boat features a computer touch panel for creating a customizable surf wave behind the boat. Boat Three is a Zodiac Open 7.0 speed boat, versatile for water skiing and well-suited for navigating open oceans with waves. This 26-foot boat is powered by a Yamaha 200 HorsePower outboard engine, offering both agility and stability on the water.
The nearby beaches offer delightful opportunities for sunbathing, swimming, and savoring the picturesque ocean views. Menemsha, a charming fishing village nestled in Chilmark, is celebrated for its delightful harbor, delicious seafood, and enchanting sunsets. From the property itself, guests can enjoy breathtaking views of Menemsha Pond, particularly at sunset, when warm hues paint the sky and cast reflections on the serene waters, creating a tranquil and visually captivating setting. The island plays host to a variety of events and activities, including farmers' markets, art fairs, and community gatherings. The lush green surroundings, invigorating coastal breezes, and overall sense of serenity make it an attractive destination for those in search of an escape. This rental opportunity guarantees an immersive, high-end escape where guests can unwind in a serene atmosphere, surrounded by the beauty of nature and the thoughtful luxury woven into every aspect of the property.
