以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家地中海风格的酒店占地 5000 平方米，拥有 280 平方米的起居空间。在这里，一切都与光线、空间和舒适有关。房屋设有一间铺有石灰华地板和朝南大窗户的双人客厅、一间配备顶级电器的独立 35 平方米厨房（可通向露台和绿树成荫的壮丽花园）、一楼卧室该区域有 3 间卧室，其中一间有自己的淋浴间，楼上还有另外 2 间卧室，其中一间带凉廊。为了您的休闲，一个大型砖砌游泳池配有池畔小屋和遮阳篷，可以为您遮风挡雨和炎热。该地块不容忽视，配有车棚和车库，以及一个具有独立通道的储藏室，可以改造成朋友或家人的接待区/工作室、健身房甚至车间。位于佩皮尼昂最受欢迎的地区之一，距离机场、火车站和高速公路仅 15 分钟路程，距离鲁西永海滩 10 分钟路程。真正的宁静之茧......对于网球迷来说，这家酒店还拥有自己的网球场！仅限 Terres d'oc 苏富比国际地产
This Mediterranean-style property nestled on grounds of 5000m² comes with 280m² of living space. Here, everything is about light, space and comfort. The house consists of a double living room with travertine floors and large south-facing windows, a separate 35 m² kitchen with top-of-the-range appliances that also opens onto the terraces and magnificent tree-lined garden, a ground-floor sleeping area with 3 bedrooms, one of which has its own shower room, and 2 other bedrooms upstairs, including one with a loggia. For your leisure, a large masoned swimming pool with a pool house and an awning to shelter you from the wind, rain and heat. The plot is not overlooked, and comes with a carport and garage, as well as a storage room with independent access that could be converted into a reception area/studio for friends or family, a gym or even a workshop. In one of Perpignan's most sought-after areas, just 15 minutes from the airport, train station and motorway, and 10 minutes from the beaches of Roussillon. A genuine cocoon of serenity... And for tennis fans, this property also features its own tennis court! Only at Terres d'oc Sotheby's International Realty
