以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
财产：
舍内克城堡由慕尼黑著名建筑师加布里埃尔·冯·塞德尔 (Gabriel von Seidl) 建造，他还设计了许多著名的建筑，例如德国博物馆、巴伐利亚国家博物馆、本斯贝格的莱尔巴赫城堡等等。
不仅是德国维多利亚女王，还有俾斯麦贵族家族的众多成员都曾居住在这座独特的庄园，其面积宽敞，并收藏了珍贵的室内设计杰作。
进入著名的带有开放式壁炉的大门厅后，您会发现各种顶级场所 - 例如，精美的“Herrenzimmer”（书房）的墙壁由 Otto Hupp 于 1894 年进行装饰。宽敞的起居区（前身是德国维多利亚皇后本人跳舞的舞厅），其开放式壁炉、画廊和独特的天花板装饰令人印象深刻。从起居区出发，通过宽敞的露台即可到达 1,500 平方米的城堡花园。
高级专业厨房，高耸的拱形天花板、烹饪岛和酒柜让美食家心跳加速。
光线充足的卧室享有城堡花园的壮丽景色。主浴室采用现代、实用的设计（例如 Philippe Starck），配有飞雨淋浴和圆形浴缸，令人着迷。
总而言之，这座庄严的地面住宅看起来更像是一栋独一无二的别墅。
能源绩效证书的信息：
不适用。列入纪念碑。
各种各样的：
将根据使用情况详细结算服务和供暖费用。
上述详细信息基于第三方提供的信息。 Peters & Peters Sotheby´s International Realty 对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果我们引起您对这座令人惊叹的房产的兴趣，请致电我们威斯巴登办事处的 Jennifer Peters 或给我们发送电子邮件。
THE PROPERTY:
Castle Schöneck was built by the well-known Munich architect Gabriel von Seidl, who also designed a lot of famous buildings, e.g. the German Museum, the Bavarian National Museum, the Lerbach Castle in Bens-berg and many others.
Not only the German Empress Viktoria but also numerous members of the noble House of Bismarck resid-ed at this unique estate with its generous proportions and its collection of valuable masterpieces of interior design.
After having entered the prestigious grand entrance hall with an open fireplace you will find diverse top-class premises - e.g. the masterful „Herrenzimmer“ (study) with its walls embellished by Otto Hupp in 1894. The spacious living area - a former ballroom in which the German Empress Victoria herself danced - is outstandingly impressive with its open fireplace, gallery and unique ceiling embellishments. From the living area and via a generously dimensioned terrace you reach the 1.500 sqm castle garden.
A high professional kitchen with lofty vaulted ceiling, cooking island and a wine cabinet makes the hearts of gourmets beat faster.
The light-flooded bedrooms offer splendid views of the castle garden. The master- bathroom captivates due to contemporary, functional design (e.g. Philippe Starck) with raindance shower and round bathtub.
All in all this stately ground level residence seems more like a one-of-a-kind villa.
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Not applicable. Listed monument.
MISCELLANEOUS:
There will be a detailed usage-based settlement of service and heating costs.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Wiesbaden office or write us an e-mail.
